[เปิดบ้าน] Wmatsui !! [JURE , REJU]

243 posts in this topic

จากสเตจวันเกิดของจูรินะ (2013/03/08)

 

ถึงมัตสึอิ  จูรินะจัง

 

ยินดีด้วยนะที่อายุ 16 แล้ว

ถึงแม้ว่ามันจะน่าอายก็เถอะที่ฉันจะเขียนความรู้สึกที่แท้จริงลงไป

แต่ฉันแน่ใจว่าฉันพูดกับทุกคนได้

ตอนที่ฉันบอกว่าสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับพวกเราก็คือการที่จูรินะมีสุขภาพแข็งแรง

ฉันรู้สึกโล่งใจนะ เมื่อเห็นเธอร่าเริงและถึงแม้ว่ามันจะแค่เพียงเล็กน้อยก็เถอะ

ฉันก็คิดได้ว่า ‘อ๊ะ นั่นจูรินะของเรานี่น่า

 

ตอนที่เราแสดงในเทียเตอร์ด้วยกัน

ฉันมักจะมองเธอจากด้านหลังเสมอ 

เหงี่อที่หยดลงมาตามเส้นผม แผ่นหลังที่เปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ

พยายามผลักดันตัวเองมากจนเกินขีดจำกัดของตัวเอง

แต่เพราะแบบนั้นมันทำให้เธอเป็นเธอ 

คนที่ให้ทุกอย่างที่ตัวเองมี ทุ่มให้สุดตัว ไม่ว่าจะเป็นร่างกายหรือแม้แต่จิตใจน่ะ

 

แต่สุดท้ายสิ่งที่กลับมาเป็นเหมือนกันก็คือ

เธอมักจะนำพวกเราทั้งหมดก้าวเดินไปข้างหน้า
 

บนเส้นทางของเธอ

จูรินะต้องแบกรับอะไรไว้มากมายมากกว่าใครทั้งหมด

และการที่เธอเข้าสู่อายุ 16 แล้ว งานของเธอก็เพิ่มมากขึ้น

ดังนั้นฉันจึงแน่ใจว่าเธอจะต้องแบกรับภาระมากขึ้นกว่าเมื่อก่อนแน่นอน

เหมือนกับตอนที่ฉันบอกเธอก่อนหน้านี้ตอนที่เราคุยกัน

มันเป็นประสบการณ์ที่มีค่ามากที่สุดที่เธอจะสามารถรับมันได้ในตอนนี้

ฉันรู้ว่าเธอต้องเจอความผิดหวัง ความเสียใจในช่วงเวลานึง

แต่ฉันจะไม่บอกเธอหรอกนะว่า

‘ทำให้ดีที่สุด

เพราะจูรินะน่ะ ทำงานหนักอย่างเต็มที่อยู่แล้วโดยไม่ต้องให้ใครมาบอก ใช่มั้ยล่ะ ?

 

 

ขอให้จูรินะมีพลังเต็มที่สำหรับการทำงานในปีนี้

 

 

 

 

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะ

 

 

P.S : ไม่ต้องรีบเป็นผู้ใหญ่หรอก เธอเพิ่ง 16 เองนะ มีเวลามากพอที่จะอยู่ในหนึ่งชีวิตของเธอ สำหรับปีนี้ขอให้ไม่มีเรื่องร้ายๆเกิดขึนนะ

 

 

จาก มัตสึอิ เรนะ

 

 

 

แปลเสร็จแล้ว
แปลไม่ตรงเท่าไหร่ เพราะหัวสมองอันน้อยนิด

ไม่ว่ากันเนอะ แต่ใจความโดยรวมก็น่าจะประมาณนี้ล่ะ 

W_rose159, 5 cm and SORS24TH like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
เหมือนไม่มีอะไรนะ แต่พอจิ้นแล้วมันก็อดยิ้มไม่ได้
อั้ย>\\\\\<

ขอบคุณที่แปลให้นะค่ะ ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

ย่าา~~ มัตสึเร ถึงไม่แสดงออกแต่เรารู้ว่าเธอหนะห่วงจูรินะไม่แพ้ใครหรอกนะ!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

l.php.jpeg

 

ว๊ายยยยยยยยย

เรานึกว่าพวกเธอเลิกกันเเล้วนะ//โดนถีบ  ถถถถถ... xD

Naoru_chan likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

ถ้าโฟโต้บุ๊ค2คนนี้คู่กันอีกจะซื้อแย่างแน่นอน!

Share this post


Link to post
Share on other sites

อิอิเอารูปเก่าๆมาแปะไว้

#อย่าลืมเอากรรไกลไว้ใต้หมอนละ

Share this post


Link to post
Share on other sites

พอดูรูปนี้แล้วไปดูปัจจุบัน

....

แตกเนื้อสาวแล้วสินะ

Share this post


Link to post
Share on other sites

WMatsuiโมเม้นท์ในงานขาวแดงน่ารักมากเลยค่ะ เรนะช่วยจับมือประคองน้องจูตอนจังหวะที่ต้องเดินลงบันได น่ารักกกก >_<

 

623d03c7gw1eco4cpql76g209q05h1ky.gif

SORS24TH and W_rose159 like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

เห็น GIF นั้นแล้วชื่นใจเหลือเกินค่ะ  ยังไงก็ยังห่วงใยกันอยู่  น่ารักที่สุด!  >_<

Share this post


Link to post
Share on other sites

หรือเจ้าจูจะแอบส่งกระแสจิตกับน้องหมา หุหุ >[w]<

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now