899 posts in this topic

โอ้ววววววว ห้องน้องจูแอคทีฟแล้วววว หลังจากห่างหายมาสักพัก

 

งั้นก็ขอแวะมาแปะยูนิต Galaxy of Dreams กันนิดนึงนะคะ เพลงนี้ลูกสาวเซะซี่ :dookdik_greenTea_3:

 

http://www.youtube.com/watch?v=l13zKYRCpwg

 

 

ส่วนลิ๊งนี้เป็น Making นะคะ

 

http://www.youtube.com/watch?v=nOL9mj-l0_U

 

 

ปิดท้ายด้วย Gif กันหน่อย :dookdik_greenTea_1:

 

tumblr_n21unrpEJj1tt1l6fo3_250.giftumblr_n21unrpEJj1tt1l6fo4_250.gif

tumblr_n21unrpEJj1tt1l6fo1_250.giftumblr_n21unrpEJj1tt1l6fo2_250.gif

no_oknik, SORS24TH and yoohana like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

น้องจูเซ็กซี่  ขาวมากค่ะ  เปล่งประกายวิ้งๆเลย

Galaxy of Dreams  เป็นอีกเพลงที่ฟังแล้วอยากฟังอีก อยากฟังเต็มๆรองจากเพลงทีม S

เดือนนี้สงสัยจะได้กระเป๋าแห้งแน่ๆ  ฮ่าๆๆ

no_oknik and takamachi like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
ดูแล้วนอนจมกองเลือดเลยค่ะ คอสตูมเค้าดี.....
ดีมาตั้งแต่เอสเคป โฮ~~~~~~~~
SORS24TH likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

ตอนเอสเคป  น้องจูก็โชว์หน้าท้องขาวๆเหมือนกันนี่นะ

หรือว่าคุณ no_oknik ก็ชอบตอนน้องจูโชว์พุงเหมือนเรา!?   :dookdik_003_mushroom:

no_oknik likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

ตอนเอสเคป  น้องจูก็โชว์หน้าท้องขาวๆเหมือนกันนี่นะ

หรือว่าคุณ no_oknik ก็ชอบตอนน้องจูโชว์พุงเหมือนเรา!?   :dookdik_003_mushroom:

 

/)_(\ วั้ยยยยยย มีคนรู้ทันนนนนนนน
5555555555555555555555555 ช้อบชอบเลยค่ะ - ., -

Share this post


Link to post
Share on other sites

อัพเดทG+น้องจูวันนี้ค่าาาา แหน่ะ บังคับเรียวฮะตันถ่ายรึเปล่าลูก ทำไมหน้าตาน้องเค้าดูสมยอม(?)จัง 5555555555

https://plus.google.com/102372344957102189329/posts

 

catsd85vJ.jpg

 

 

 

 

Movie Blog 3 จากแคมเปญGalaxy of Dreamsที่สาวๆSKE48เป็นพรีเซนเตอร์อยู่ค่า คลิปนี้ยอมรับเลย น้องจูน่าร๊ากกกก 

ดูแล้วอยากกินจูรินะ เอ๊ย! ช็อคโกแลตในคลิปเลยค่ะ น่ารักจริงๆ >_<

 

http://youtu.be/w7DTLF7ep0U

 

 

 

 

แล้วนี่ก็เป็นคลิปOPVที่โอตะเค้าทำให้จูรินะเนื่องในวันเกิดครบรอบ 17 ปี .... เห็นพัฒนาการและความพยายามชัดมาก 

 

http://youtu.be/9AtOXdgzrbM

 

http://youtu.be/HB-4Cpc3Hks

 

http://youtu.be/mOqmzzv_OJw

 

 

 

แล้วก็นะ... 17 ขวบ(ตามเวลาญี่ปุ่น)แล้วล่ะ!! โตเป็นสาวแล้ววว *น้ำตาไหล* << คุณแม่คนนี้ตามเม้นท์G+ลูกสาวไม่ทัน orz

 

น้องจูอัพวิดีโอร่วมกับบราวน์มะม๊าค่ะ(ตุ๊กตาที่คุณแม่(ตัวจริง)ของน้องจูซื้อให้ตั้งแต่ตอนอายุ11ขวบละ ยังอยู่ดีอยู่เลย >_<)

https://plus.google.com/u/0/photos/102372344957102189329/albums/5988063423206372977/5988063423098309442?pid=5988063423098309442&oid=102372344957102189329

 

http://youtu.be/_UUVihfRLmk

 

 

พรุ่งนี้แล้วน้าาา 2013.03.08 สเตจวันเกิดน้องจูทั้งของทีมSและของทีมK มาย้ำๆๆไม่ให้ลืมค่ะ! ><

 

**memorize 2014.03.08**
stage Team S Jurina's birthday - 12.30 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)
stage Team K Jurina's birthday - 18.30 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)

 

พูดง่ายๆก็คือสเตจเริ่มเช้ามากกก 10โมงครึ่งบ้านเราแหละค่ะ! แม่ๆคนไหนที่เป็นสายนอนดึกคึกคักตอนดึกๆ << อย่างเรานี่แหละ แฮ่ๆ ^o^;;

แนะนำให้ตั้งนาฬิกาปลุกไว้เลยค่ะ ถ้ากลัวตื่นไม่ทัน w << เราก็จะทำ เพราะตื่นสายตลอดจนเป็นนิสัยไปแหล่ว ;w;

 

 

สุดท้ายนี้ขอให้จูรินะจังเจอแต่ความสุข มีงานเข้ามาเยอะๆ อายุ 17 แล้วก็ดูแลตัวเองดีๆโดยเฉพาะเรื่องสุขภาพ สเตจพรุ่งนี้ก็พยายามเข้านะ! >_<

 

 

 

 

 

ส่งท้ายคืนนี้...... จากG+ริโฮะค่ะ... คือไปถึงขึ้นนอนตงนอนตัก จิ้มก้งจิ้มแก้มกันแล้วหรอ.. ฮรือออออ #อิจฉาาา Q__Q

แต่เธอรักทุกอย่างที่เป็นจูรินะ เป็นแฟนเกิร์ลคนแรกที่ทุ่มเทตามติดจูรินะขนาดนี้ ฉันยอมเธอค่ะ! รักจูรินะซังไปนานๆนะรี่จัง >_<

https://plus.google.com/u/0/102764447672444416615/posts/6vdGg7wYrLD

 

07_-_1_14MAxvR.jpg

yoohana, no_oknik, takamachi and 1 other like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

หลังจากดูคลิป 9 นาทีนั่นเราก็รู้สึกว่ามีสิ่งหนึ่งที่ไม่ว่าน้องจูจะอายุเท่าไหร่ก็ไม่เปลี่ยนแปลง 

นั่นคือความสดใสและพลังที่แสดงออกมาผ่านแววตาและรอยยิ้ม  ทำให้เวลามองน้องจูแล้วก็รู้สึกมีพลังไปด้วย

ชอบรอยยิ้มของน้องจูมาก มองแล้วสบายใจ  ขอให้น้องจูเป็นน้องจูที่มีพลังและสดใสแบบนี้ไปนานๆนะคะ

 

ปล. เพราะช็อคโกแลตอันนั้นมันจิ้มกินลำบากสินะจ๊ะ  เลยเล่นงับมันเข้าไปซะเลย  น่ารักที่สุด!!  

Share this post


Link to post
Share on other sites
ชอบรอยยิ้มของน้องที่สุด หลงรักน้องเพราะรอยยิ้มนี่แหละ
ปล.ริโฮะหวานมากเลย
รักทุกๆอย่างที่เป้นจูรินะเลยสินะ

Share this post


Link to post
Share on other sites

เข้ามาอวยน้องหน่อย  

 

อายุ 17  แล้วนะคืนนี้หนูจู  ขอให้น่ารัก มีรอยยิ้มที่ทำให้โลกสดใสแบบนี้ต่อไปนะหนู

 

ขอให้น้องมีความสุขกัีบสิ่งที่ทำและขอให้ร่างกายน้องไม่เจ็บไม่ป่วยด้วย (แอบเสียใจเวลาเห็นน้องเจ็บป่วยออดๆแอดๆ)

 

สุดท้าย  เข้ามาเก็บโมเม้นน้องจาก แฟนน้องทั้งหลายที่อัพ อะไรให้เราฟินอยู่เรื่อย

 

ป.ล. กรีดร้อง  ในที่สุดน้องก็กลับมาผมยาว แสกกลาง เหมือน โอโกเอะ ไดมอนแล้ว แอบคิดถึงลุคเด็กใสๆของน้องจริงๆ

 

แต่ดูตอนนี้  เปลี่ยนจากใสๆ มาเป็นสาวสวยแทนแล้ว  (ถึงจะคิดถึงลุคผมสั้น หล่อเหลา ตอน katamoi บ้างก็เถอะ แ่ต่หนูจูผมยาวก็น่ารักไม่แพ้กัน)

 

ป.ล.สอง   คลิปน้องที่แม่ถ่ายให้  น่ารักอ้ะ มีกอดหมอนข้างด้วย อยากเห็นหน้าแม่น้องจริงๆ  อยากเห็นว่าน้องได้จากแม่หรือพ่อมากกว่ากัน  ถึงออกมาได้น่ารักขนาดนี้

HoshiKiraKira and takamachi like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

กรี๊ดๆ เห็นหลายๆคนเข้ามาอวยน้องจูแล้วเราก็ขอร่วมด้วยคน

ปีนี้น้องจูก็อายุครบ 17 ปีแล้วสินะ ยินดีด้วยนะลูกสาว! \(>O<)/

ปีๆนึงนี่ผ่านไปเร็วจริงๆ แปปๆน้องก็อายุ 17 แถมอยู่ม.6 แล้วด้วย ปีหน้าก็จะจบการศึกษาแล้วสินะ

เห็นน้องมาถามว่าอายุ 17 แล้วจะขี้อ้อนและมีคนมาเอาใจอีกมั้ยนะ

ขุ่นแม่เชื่อว่าถ้าเป็นน้องจูล่ะก็ รับรองมีแต่คนมาเล่นด้วยและตามใจหนูเหมือนที่ผ่านๆมาอีกนั่นแหละ 5555555

ยังไงก็ตามทำงานหนักตั้งกะวันแรกที่อายุ 17 เลยแบบนี้ต้องฟิตนะลูก

ดูแลสุขภาพดีๆทุกคนเป็นห่วง และก็สเตจทีม S และที K วันนี้ก็เอาให้เต็มที่เลยนะ ขุ่นแม่จะเอาใจช่วย

สุดท้ายนี้ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นปีที่ดีของน้องด้วยเถอะ สาธุ! :dookdik_greenTea_7:

ปล. ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีขุ่นแม่ก็ไม่เคยรักน้องจูน้อยลงเลยนะ แต่กลับรักมากขึ้นๆๆๆเข้าไปอีก 

ลูกสาวสุดสวยของขุ่นแม่ไม่ว่าจะโตหรือเป็นเด็กยังไงก็ยังรักเสมอนะ :dookdik_greenTea_11:

SORS24TH, MeawMao and yoohana like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
ถึง... เด็กผู้หญิงที่เปล่งประกายดั่งดวงตะวัน

Happy birthday to you~ Happy birthday to you~ Happy birthday 'Dear Jurina'~ ♡ Happy birthday to you~~~~~

สุขสันต์วันเกิดน้าาาาา จุตจังงงงงงงงงง (._.)/
ขอให้หนูมีความสุขมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ แข็งแรงๆๆ เป็นเด็กอมตะ ไม่เจ็บ ไม่ป่วย สมหวังในทุกๆ เรื่อง ประสบความสำเร็จให้สมกับที่หนูทุ่มเทและพยายามมาตลอดเลยน้าา หม่ามี้จะเอาช่วยและคอยสนับสนุนหนูอยู่ตรงนี้เสมอ :)

หม่ามี้น่ะ อยากให้หนูรักษาสุขภาพให้มากกว่านี้นะ เพราะสุขภาพมันสำคัญมากๆ เวลาเห็นหนูป่วยแล้วหม่ามี้เป็นห่วง ; - ;

สิ่งนึงที่หม่ามี้มีความสุขมากๆ ในการเฝ้ามองหนูเติบโตในทุกๆ วันคือการที่เห็นหนูโตขึ้นและเติบโตขึ้นมาได้ดีมากๆ อย่างที่หนูเคยบอกว่าถ้ามีอะไรสักอย่างที่เอเคบีจะต้องเปลี่ยน หนูอยากเปลี่ยนสมาชิกเด็กๆ อยากทำให้พวกเค้าเห็นว่าเค้าทำกันมายังไง แล้วหนูก็ทำได้จริงๆ หนูเป็นรุ่นพี่ที่ดีมากจริงๆ นะลูก หม่ามี้น่ะภูมิใจในตัวหนูมากๆ เลย ไม่ใช่เพราะว่ามันเอาไปอวดใครได้นะ ว่าโอชิเราดียังไง เทพยังไง หรือเก่งแค่ไหน แต่หม่ามี้ภูมิใจที่มันแสดงว่าหนูโตขึ้นมากจริงๆ มันดีกับตัวหนูเองมากๆ เลยนะลูก ยังไงก็มาพยายามก้าวขึ้นบันไดที่หนูเคยบอกไว้ไปด้วยกันนะ!

ขอให้เป็นเด็กที่มีรอยยิ้มน่ารักที่สุดแบบนี้ตลอดไป....
ขอให้เปล่งประกายในแบบของตัวเองอย่างนี้ทุกวัน....
ขอให้เติบโตขึ้นมาได้ดีมากๆ อย่างนี้ไปเรื่อยๆ.....
ขอบคุณ...ที่บนโลกใบนี้มีวันที่ 8 มีนา
ที่เกิดมาบนโลกใบนี้น่ะ ขอบคุณจริงๆ นะ :)

ปล. ขอให้สเตจทั้ง 2 ทีมวันนี้เป็นสเตจที่วิเศษที่สุดเลยนะ สู้ๆๆๆ หม่ามี้เชื่อในตัวจุตจังนะ ว่าต้องทำได้อยู่แล้ว ฮึบๆๆ 555555555555555555

หม่ามี้รักหนูมากๆ เลยนะลูก ♡

สุขสันต์วันเกิดอีกครั้งนะ (._.)

Share this post


Link to post
Share on other sites

อัพเดทG+น้องจูหลังจบสเตจทีมS สเตจฉลองครบรอบวันเกิดอายุ 17 ปีของน้องจูค่ะ >_<

 

07_-_1_20-horz-vertnNwXb.jpg

 

 

 

 

จากG+ริโฮะค่ะ เค้กวันเกิดน้องจูน่ารักจังงง รักจูรินะซังไปนานๆน้าาารี่จัง >_<

 

07_-_2_4-horz-vertsdPaI.jpg

 

 

 

 

 

ดอกไม้หน้าเธียเตอร์SKE48แหละะะะ สวยจังงงง ><

 

rnyr567qOnr.jpg

 

 

 

 

ประมวลภาพบางส่วนจากสเตจทีมSวันนี้ค่ะ! >_<

 

ctns5e5d7DSV.jpg

 

 

 

คลิปจากสเตจทีมSวันนี้ คนที่เขียนจดหมายถึงน้องจูคือ... มาซานะค่ะ!!

มาซานะเขียนดีมากๆ สมแล้วที่น้องจูบอกว่าเป็นเหมือนคุณแม่คนนีึง >_<

 

http://youtu.be/cCn93v1yFZE

 

 

 

แล้วก็นะ ก่อนจบโคเอนน้องจูบอกว่าตอนไฮทัชจะให้ของขวัญเหล่าโอตะที่มาดูโคเอนวันนี้ด้วย

และของขวัญก็คือ..... สร้อยข้อมือแฮนด์เมดหรือที่คนญี่ปุ่นเค้าเรียกกันเรียกว่า ミサンガ ค่ะ >_<

 

fgsrgNJgC7.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

อัพเดทG+น้องจูจากการเดินทางไปเธียเตอร์AKB48และจะเริ่มขึ้นสเตจค่ะ >_<

 

cats0hByE.jpg

 

 

 

 

ดอกไม้หน้าเธียเตอร์AKB48วันนี้ค่ะ ><

 

te5e45j5Y4CR.jpg

 

 

 

 

ประมวลภาพบางส่วนจากสเตจทีมKวันนี้.... ที่ทีมKก็มีจดหมายนะ! คนที่เขียนมาคือคุณแม่(ตัวจริง)ของน้องจูค่ะ

ท่านเขียนได้ดีมากสมกับคนเป็นแม่จริงๆ น้องจูงี้ร้องไห้ซะจนแทบจะพูดไม่ออกจนยูโกะต้องช่วยลูบหลังเลยค่ะ T-T

 

catsKUApG.jpg

 

 

http://youtu.be/62p0wA2G2Z8

 

 

 

 

 

ก่อนจะจบโคเอนทีมKวันนี้.... ตอนไฮทัชโอตะที่มาดูโคเอนวันนี้ก็จะได้สร้อยข้อมือแฮนด์เมดแบบทีมKค่ะ!!

แงงงงงง น้องจูใจดีเกินไปแล้ววว ทีมSก็มีทีมKก็ได้ แงงงงงงง อยากได้บ้างงงง T^T

 

gsgfgs615l.jpg

 

 

 

ภาพจากทวิตมาริยางิทีมK >_<

 

cfthe5jXyln.jpg

 

 

 

 

ภาพจากทวิตริเอะจังทีมK >_<

 

xdfrsebrm9rvO.jpg

 

 

 

 

สุดท้ายนี้ขอบคุณรูปภาพจากทวิตเตอร์(โอตะ)แล้วก็G+สาวๆค่ะ จบไปแล้วสำหรับโคเอนทีมSและโคเอนทีมK

โคเอนฉลองวันเกิดครบรอบ 17 ปีของ มัตสึอิ จูรินะ จากนี้ไปก็วอนพวกแม่ๆช่วยกันสนับสนุนและ

ทุ่มโหวตให้น้องจูสำหรับงานเรื่องตั้งปีนี้ด้วยนะคะ!! 5555 (^o^) << เีรื่องชวนเสียเงินแต่ต้องทำเพื่อลูกค่ะ >_<

ปล.ถ้าน้องจูอัพG+รอบดึกจะมาอัพเดทให้ทีหลังละกันนะคะ ><

Edited by HoshiKiraKira
WYN, yoohana, takamachi and 2 others like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

วันนี้เราเอาแต่ร้องไห้ 55555555555 แบบว่าเห็นหน้าน้องแล้วตื้อไปหมดเลยค่ะ ยิ่งตอนน้องร้องไห้ นี่เราร้องซะเหมือนอกหักเลย #อาการหนัก 555555555

ดีใจที่วันนี้เป็นวันเกิดของน้องที่สุดยอดมากๆๆๆๆ เลย ได้เล่นสเตจทั้งสเตจทีม S แล้วก็สเตจทีม K ซึ่งน้องทำออกมาได้ดีมากๆๆๆๆ ภูมิใจในตัวน้องมากๆ เลยค่ะ (ถึงจะนั่งเป็นห่วงทุกๆ วินาทีแต่เห็นรอยยิ้มของน้องที่มีความสุขมากขนาดนั้นก็รู้สึกภูมิใจมากๆๆ เลย) ♡ ดีใจจังที่บนโลกใบนี้มีจุตจังอยู่ อยากบอกแบบนี้จริงๆ ค่ะ ♡♡♡♡♡♡♡

 

พูดถึงเรื่องจดหมายกันบ้าง อยากบอกว่าจดหมายจากโอก้าซังทั้งสองคน ทั้งโอก้าซังแห่งซาคาเอะ และโอก้าซังตัวจริงของน้องนี่ทำเราพรากเลยค่ะ โดยเฉพาะโอก้าซังตัวจริง ท่านเขียนดีมากจริงๆ ค่ะ เราร้องไห้แบบพูดอะไรไม่ถูกเลย 5555 ไม่แปลกเลยถ้าน้องจะโตขึ้นมาได้ดีแบบนี้ สภาพแวดล้อมที่ดีเหล่านี้เป็นตัวหล่อหลอมน้องให้กลายเป็นเด็กที่น่ารักมากๆ อย่างทุกวันนี้จริงๆ ค่ะ #จะร้องไห้อีกแล้ว 555555555555

 

อ้อๆ แล้วเราก็ประทับใจเค้กที่สเตจทีมเอสมากๆ เลยค่ะ ยิ่งใหญ่และมีคอนเซ็ปต์ที่ดีมากจริงๆ ถ้าสังเกตดูจะเห็นว่ามีทั้งเพชร = โอโกเอะ ปีก = มิไรโตะวะ ถนนที่มีต้นไม้เรียงรายข้างทาง = ซูซุคาเกะ สีส้ม = ทีมเอส สีเขียว = ทีมเค และสีน้ำเงิน = สีที่น้องชอบ สุดยอดมากๆๆๆๆ เลย 

 

เหนืออื่นใดคือการที่เราได้เห็นรอยยิ้มของน้อง ได้เห็นน้ำตาที่เกิดจากความดีใจของน้อง เรามีความสุขมากๆๆๆๆ จริงๆ ค่ะ ยิ่งเห็นหลายคนมาแฮปวันเกิดน้องแล้วก็ยิ่งรู้สึกว่าน้องเป็นเด็กที่น่ารักมากๆ จริงๆ ตื้อไปหมดเลย 555555555555555

 

รักเด็กน้อยที่มีรอยยิ้มสดใสที่สุดในโลกคนนี้มากนะ ♡ เป็นวันเกิดที่ดีมากจริงๆ ใช่ม้าาาาา 5555555555555555 

 

ปล. อยากได้มิซังก้าทั้งสองเวอร์ชั่นเลยค่ะ ทำยังไงดี กั่กๆ งานยุ่งขนาดนี้ยังอุตส่าห์ทำมาให้ นางฟ้าของหม่ามี้มากกกกก แงงงงงงงงงงงงง

 

ปล. 2 อยากกินคุกกี้ด้วย ; _ ; 

 

17 ปี 1 ชั่วโมง 37 นาทีแล้วนะจุตจัง :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

อัพเดทG+น้องจูของเมื่อวาน+ภาพจากG+อากาเนะ(ภาพคู่น้องจู)ค่ะ >_<

 

09-1SiyDL.jpg

 

 

 

 

 

ทูช็อตกับเพื่อนๆทีมK 17ขวบแล้ววว น่ารักจังงงง >_<

 

08_-_1_1-horz-vertL0lfg.jpg

 

 

 

 

ภาพจากบล็อกมาซานะ คุณแม่ของน้องจูที่SKE48 >_<

 

09-22XRL.jpg

 

 

 

จากบล็อกยูริอะ ผู้ชื่นชอบจูรินะดันโซ... อ๊าาา จูริโอะคุงงงง >_<

 

o0480063412869298376edGQY.jpg

 

 

 

 

 

 

 

ส่งท้าย... ภาพจากG+อาเบะมารุ.... โอชิม่า ทีม K !! >_<

 

08_-_1_5uaH54.jpg

no_oknik and SORS24TH like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

เอาจดหมายจากโอก้าซังทั้งสองคนของน้องที่คุณ mahoushoujoari แปลไว้ในทัมมาให้อ่านกันค่ะ *เราแปะลิ้งค์ต้นฉบับไว้ให้ในรูป ☆ แล้วนะคะ* (กราบขอบคุณไว้ ณ ที่นี้จริงๆ ค่ะ ; /|\ ;) #พิมพ์ไปปาดน้ำตาไป....... ; ___ ; อ่านแล้วร้องไห้จริงๆ ค่ะ แงงงงงงงงงงงงง อ่านแล้วไม่แปลกใจเลยค่ะ ว่าทำไมน้องโตมาได้ดีมากจริงๆ 

 

จากโอก้าซังแห่งซาคาเอะ...

 

 

[Birthday Letter] - Ooya Masana’s letter for Matsui Jurina’s Birthday
 

It’s a really nice letter, the kind only Masana could write…
As expected of our poet.


- - - - - - - - - - - - - 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dear Jurina, 
Happy Birthday!
You finally turned into a blooming 17 years old girl!
It feels like your appearance and age finally became closer. 
Now here’s a story from the time we first met, though you may have forgotten about it.

There were 3 girls in 6th year of grade school at the time.
Each one of them was a very level headed grade schooler. 
I’m referring to the three members that the one with the helium voice (tln: Shinkai Rina) called “brats” on stage: You, my grandchild (tln: Mori Sayuki) and the girl with big round eyes. (tln: Maekawa Aika)
One day we decided to play hide and seek and well, I myself don’t really remember all the details, but I’m pretty sure you were among those who had to hide.  
You hid into a cardboard.
I guess I was the one being found out first.
In any case, you were the only one that was yet to be found.  
It was sure that you had to be somewhere in the dressing room, so the girl who was searching made a prank pretending to leave the dressing room without finding you.
To make that feel real, she said things like: “She’s not here, is she?” “Maybe she’s not in the room”, she turned the lights off and time passed silently for a while. 
I wonder how much time passed…but then I could hear your voice from the box, going like. “Masanaaa! Masanaaa!”.
And your voice would sound more and more worried. 
Even now I can still hear that voice.
Your happy and relieved expression as I pretended to find you and opened up the box, was really that of an innocent grade schooler.
Say, do you remember?

However, that scene of you is still here, ever since then…
The image of you, feeling worried and lonely, but enduring it holding your knees, inside a small box. 
I feel like that you still exists, somewhere that it’s not for us to see.

But I’m too soft on you. I always end up taking you under my wings. 
Still, sometimes I do express opinions that you wouldn’t want to listen.
When I do, you stay quiet and listen, pondering in order to understand what I’m saying.
Of course you also talk back, you properly speak out your opinions and I perceive that as the communication of our real feelings. 

Today is to be celebrated. 17 years old. Seventeen!
May you be the 17 years old Jurina that shines the brightest in the world.
I want to keep being in a place that will allow me to answer “Yes?” each time you’ll call out for my name, saying “Masana!”
I wish you happiness!
Congratulations!

Masana.

 

มาซานะเขียนได้เหมือนเป็นคุณแม่ของน้องจูจริงๆ ค่ะ เราโฮเลยกับประโยคที่ว่า ' I want to keep being in a place that will allow me to answer “Yes?” each time you’ll call out for my name, saying “Masana!” ' เรารู้สึกว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น น้องมีที่ให้กลับไปได้พักพิงเสมอจริงๆ ค่ะ ; ____ ; แล้วก็ประโยคนี้ ที่ถ้าไม่ใช่มาซานะ คงเขียนไม่ได้แน่ๆ เลย....

'However, that scene of you is still here, ever since then…

The image of you, feeling worried and lonely, but enduring it holding your knees, inside a small box. 
I feel like that you still exists, somewhere that it’s not for us to see.'

เราก็เชื่อเหมือนกันนะมาซานะ ว่าเด็กน้อยคนนั้น จนถึงตอนนี้ก็ยังคงอยู่..... ขอบคุณที่เข้าใจจูรินะในทุกๆ เรื่องจริงๆ นะ เราขอบคุณจริงๆ ; _ ; 

 

ต่อกันด้วยจดหมายจากโอก้าซังตัวจริง หรือคุณแม่ของน้องจริงๆ นั่นเองค่ะ #หยิบทิชชู่กล่องใหม่ ; ___________ ; 

☆ 

 

 

[Birthday Letter] - Letter from Jurina’s mom for her daughter’s birthday
 

Dear Jurina,
Happy 17th Birthday.

You started your activities on your 6th year of grade school, and now you’re already a high school student, aren’t you? Time really flies.

During the first times, you’d do everything recklessly, with all your might, using all your energies, so you very often got ill.
You felt really troubled, thinking whether you caused too much bother to your surroundings, and if it was okay for you to keep working. 
It was so painful for me to see you like that, so even though it was your desire, I happened to regret making you enter this world.  
But by looking at how you incredibly shine while you work, is allowing me to change my mind and feel like this was all for the best. 

Then, the concurrency with AKB and SKE. 
Honestly, what I was worried about the most, was your physical and mental condition. Yet, despite being there so many things happening, you’re going through it with all your might.

From the 6th year of grade school up until now, you’ve had the privilege to experience many things; things that common girls your age cannot do, work, enjoyable things, painful things…really a lot.
By working and coming in contact with many people - great seniors, same generation members, juniors, co-actors, people from the staff - I believe that you will become a much greater person and woman. 

There’s something I’ve thought about often, until now.
If only you didn’t enter the entertainment business, you could’ve lived on more freely and enjoyably and maybe it would’ve been better not to allow you to work in the period in which what you wanted to do the most was to play…
Still, when I see you on TV or during Stages and concerts, you shine so brightly…
And seeing how you perform in a way that doesn’t show when you’re not feeling well, makes me realize how amazing you are, and what a pro you became.
So tears start to fall, as I feel really glad about it all.

I always receive a lot of energy from this Jurina.
Sorry if I can’t do nothing aside from listening to your stories and holding you tight. 
Jurina, with all the people that are in this world, thank you so much for having been born from me.
From now on as well things are not going to be easy, but please, keep being the very kind, considerate Jurina who can understand people’s pain.
I believe that, running towards your dream, you’ll become a wonderful woman. 
Feel grateful to everyone for having been able to spend this wonderful birthday today, okay?  

To my precious Jurina. 


Mom.

 

 

 'Jurina, with all the people that are in this world, thank you so much for having been born from me.' เราไม่รู้จะพูดอะไรกับประโยคนี้เลยค่ะ ; _________ ; เป็นประโยคที่บอกทุกอย่างสำหรับคนเป็นแม่ของเด็กคนนึงเลยจริงๆ โอก้าซังใจดีมากๆ น้องเป็นเด็กใจดีเหมือนโอก้าซังเลยค่ะโอก้าซัง ; _ ; กับอีกประโยคนึงที่เรารู้สึกว่า ถ้าลูกเจ็บ แม่เจ็บเป็นร้อยเท่า เป็นประโยคที่เป็นความจริงที่สุดในโลกใบนี้เลย... เพราะขนาดเราเห็นน้องเจ็บ ไม่ว่าจะเจ็บเพราะอะไร จะเป็นร่างกาย หรือจิตใจ เรายังเจ็บจนอยากจะขอรับความเจ็บนั้นมาที่เราบ้าง หรืออย่างน้อยๆ ก็อยากจะอยู่ข้างๆ น้องในเวลาที่น้องเจ็บ แล้วกับคนที่เป็นแม่แท้ๆ อย่างโอก้าซัง มันคงเป็นอะไรที่เจ็บปวดมากเลยนะคะ ; _ ; ..........

' It was so painful for me to see you like that, so even though it was your desire, I happened to regret making you enter this world.  '

 

มันดีจริงๆ ที่น้องเกิดมาในสภาพแวดล้อมที่ดีแบบนี้ ; _ ; 

รักโอก้าซังทั้งสองคนจังเลย

กับโอก้าซังตัวจริง เราคงไม่ต้องบอกอะไร นอกจากขอบคุณที่ท่านเลี้ยงน้องมาให้เป็นเด็กที่สุดยอดมากๆ ขอบคุณจริงๆ นะคะ

ส่วนโอก้าซังแห่งซาคาเอะ ต่อจากนี้ก็ฝากดูแลน้องเหมือนที่ทำมาตลอดเลยนะ... 

 

------------------------------------------------------------------------

♡ เครดิตจากทัมเบลอร์คุณ mahoushoujoari ♡ (http://mahoushoujoari.tumblr.com)

 

จดหมายจากมาซานะ

http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/78968790723/birthday-letter-ooya-masanas-letter-for-matsui

 

จดหมายจากโอก้าซัง 

http://mahoushoujoari.tumblr.com/post/79169007629/birthday-letter-letter-from-jurinas-mom-for-her

 

ปล. ตอนนี้วันเกิดมาริโกะซามะ ตามเวลาญี่ปุ่นแล้ว มาริโกะซามะโอเมเดโตวโกไซมัสสสสสสสสสส (._.)/ ขอให้มีความสุขกับทุกเส้นทางที่เลือกเดินนะค้าาา จากนี้ไปก็ฝากจูรินะไว้อย่างเคยด้วยนะค้าาาาาาาาาา (ขอบคุณที่ดูแลน้องมาตั้งแต่วันแรกจนถึงตอนนี้จริงๆ ค่ะ ; _ ; ) สุขสันต์วันเกิดอีกครั้งนะคะ ♡

 

ปิดท้ายกันด้วยภาพของเด็กน้อยที่เปล่งประกายดั่งดวงตะวันของเรา :)

 

tumblr_inline_n288i5rkUm1r4sv99.jpg

 

ขอบคุณจริงๆ ที่เกิดมา และทำให้วันธรรมดาๆ ของหม่ามี้สดใสขึ้นกว่าเดิมนะ รักหนูจัง...

yoohana, MeawMao, SORS24TH and 2 others like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

โอ้ว  ขอบคุณคุณ no_oknik ที่เอามาแปะให้ได้อ่านค่ะ

 

อ่านแล้วซึ้ง  ซึ้งมากจริงๆ  โดยเฉพาะจดหมายจากโอก้าซังจริงๆของน้อง  แบบว่าน้ำตาคลอ

เพราะมีคุณแม่ที่แสนดีแบบนี้เองสินะ  ถึงได้มีจูรินะจังที่เป็นที่รักของพวกเรา

เห็นด้วยกับคุณจริงๆค่ะที่ว่าจูรินะน่ะเปล่งประกายดั่งดวงตะวัน  (ไม่ได้อวยแต่คิดแบบนี้จริงๆ)

เรายังจำแวบแรกที่เห็นจูรินะผ่านจอคอมพ์ได้  พอเห็นแววตาเห็นรอยยิ้มของน้องแล้วรู้สึกว่าเด็กคนนี้มีอะไรบางอย่างที่แรงกล้ามาก

พอติดตามมาเรื่อยๆก็เริ่มรู้สึกว่าเธอเปล่งประกายได้จริงๆ  (ไม่ใช่ขาวจนเปล่งประกายนะคะ  ฮ่าๆๆๆ)

 

ปล. อธิบายไม่ค่อยจะถูกแต่อยากบอกเล่าความรู้สึก  คงไม่ว่ากันนะคะ  :dookdik_bun_1:

no_oknik, MeawMao and yoohana like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

ขอบคุณที่เอามาแปะให้อ่านกันนะคะ ตอนอ่านของมาซานะครั้งแรกก็น้ำตาคลอเหมือนกัน

ยิ่งอ่านของคุณแม่น้องจูยิ่งน้ำตาไหลเลย

โดยเฉพาะจดหมายของคุณแม่น้องจูนี่เข้าใจเลยค่ะ นี่คงเป็นความรู้สึกของคุณแม่ทุกคนที่มีต่อลูกของตัวเองแน่ๆ

พอคิดว่าถ้าตัวเองมาอ่านจดหมายที่คุณแม่เขียนให้เราคงจะมีสภาพไม่ต่างจากน้องตอนที่ได้ฟัง เผลอๆคงยิ่งกว่า

ส่วนมาซานะเหมือนทำให้รู้เรื่องราวของน้องเมื่อสมัยเด็กมากยิ่งขึ้น

และในสายตาเราน้องก็ยังคงเป็นเด็กน้อยน่ารักคนนั้นเสมอ

เพราะมาซานะเป็นคนแบบนี้นี่ไงเราถึงรักมาซานะไม่แพ้น้องจูเลย สองคนนี้คือสิ่งดีงามและเลอค่าสำหรับเราจริงๆ รักทั้งสองคนเลย

 

ปล. แนะนำว่าให้คุณ  no_oknik ใส่เครดิตคนแปลให้ชัดๆจะดีกว่านะคะ ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวถ้าเจ้าของเค้าบังเอิญมาเจอเข้าเขาจะ่ต่อว่าทีหลังได้ค่ะ :dookdik_greenTea_16:

no_oknik likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

เพิ่งได้อ่านแบบแปลทั้ง 2 ฉบับ ซึ้งมากค่ะ

อยากขอบคุณคุณแม่จริงๆที่ให้กำเนิดเด็กที่แสนวิเศษคนนี้ขึ้นมา

และขอบคุณน้องด้วยที่เกิดและเติบโตมาได้น่ารักขนาดนี้

น้องเป็นดั่งแสงตะวันทั้งของคุณแม่ และของเราด้วย (และอีกหลายๆคน)

ขอเพียงน้องยังคงมีรอยยิ้มที่เปล่งประกายและความดวงตาที่มุ่งมั่น

ไม่ว่าวันข้างหน้าจะยากลำบากขนาดไหน ทุกคนพร้อมจะสนับสนุนเสมอ

//รู้สึกเขินแหะ

no_oknik, takamachi and SORS24TH like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

ขอบคุณที่เอามาแปะให้อ่านกันนะคะ ตอนอ่านของมาซานะครั้งแรกก็น้ำตาคลอเหมือนกัน

ยิ่งอ่านของคุณแม่น้องจูยิ่งน้ำตาไหลเลย

โดยเฉพาะจดหมายของคุณแม่น้องจูนี่เข้าใจเลยค่ะ นี่คงเป็นความรู้สึกของคุณแม่ทุกคนที่มีต่อลูกของตัวเองแน่ๆ

พอคิดว่าถ้าตัวเองมาอ่านจดหมายที่คุณแม่เขียนให้เราคงจะมีสภาพไม่ต่างจากน้องตอนที่ได้ฟัง เผลอๆคงยิ่งกว่า

ส่วนมาซานะเหมือนทำให้รู้เรื่องราวของน้องเมื่อสมัยเด็กมากยิ่งขึ้น

และในสายตาเราน้องก็ยังคงเป็นเด็กน้อยน่ารักคนนั้นเสมอ

เพราะมาซานะเป็นคนแบบนี้นี่ไงเราถึงรักมาซานะไม่แพ้น้องจูเลย สองคนนี้คือสิ่งดีงามและเลอค่าสำหรับเราจริงๆ รักทั้งสองคนเลย

 

ปล. แนะนำว่าให้คุณ  no_oknik ใส่เครดิตคนแปลให้ชัดๆจะดีกว่านะคะ ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวถ้าเจ้าของเค้าบังเอิญมาเจอเข้าเขาจะ่ต่อว่าทีหลังได้ค่ะ :dookdik_greenTea_16:

 

ขอบคุณที่เตือนนะคะ ♡.♡

แก้ใหม่แล้วล่ะค่ะ ^ /|\ ^

Share this post


Link to post
Share on other sites

รู้เลยทำไมจูรินะถึงโตขึ้นมาเป็นแบบนี้... คุณแม่ของจูรินะนี่สุดยอดจริงๆ *เช็ดน้ำตา*

 

 

 

แวะเอาโมบายเมะยูโกะมาฝากค่ะ... ขอบคุณที่ช่วยเอ็นดูจูรินะน้าาา รักโอชิม่าทีมKที่สุดเลย 

 

tumblrinlinen28e2sqnmA1snp6khUGsXV.jpg

 

[จูรินะจังเซเว่นทีน]

จูรินะสุขสันต์วันเกิดจ้า(=´∀`)人(´∀`=)
แอบอึ้งเหมือนกันนะที่เรายังแค่ 17 อ่ะ
ชั้นยังจำได้ว่าเธอขึ้นแสดงตั้งแต่เข้า SKE ตอนอายุ 11 เองมั้ง
และก็แอบอึ้งเหมือนกันในเรื่องนี้(°_°)

เรามักจะพูดอยู่บ่อยๆ「หนูคอยมองข้างหลังยูโกะซังอยู่นะคะ…」
มันทำให้การทำงานที่แสนหนักหนาใน AKB มันคุ้มค่าจริงๆ…ขอบใจนะจ้ะ…>_<…

อ้อ! คุ้กกี้ของเราอร่อยโคตร

 

Translate by : รุ่นพี่เราเองงง >_<

 

 

 

ส่วนอันนี้เป็นคอมเม้นท์หลังสเตจทีมKค่ะ ><

 

I think Jurina’s really an amazing kid.

Entering AKB48 Group since the age of 11, she’s been through a lot
Gotten more refined, and refused to stop and catch her breath.
Even so she keeps on giving off energy and power.
On her continuing concurrency in Team K, I look forward to it!!
Happy Birthday ♥
Also, Happy Birthday to my Papa too ♥

 

Translate by : sokovo48 http://sokovo48.tumblr.com/post/79184963691/yukos-lod-comment-2014-03-08-waiting-2-k4

Share this post


Link to post
Share on other sites
แงงงงง ยูโกะซังใจดีจังเลย ; _ ; ขอบคุณที่ดูแลน้องมาตลอดเลยนะคะ รักยูโกะซังจัง ♡

Share this post


Link to post
Share on other sites

เป็นมุกที่แปก

โกกกกกกกกกกกกกกแปะแล้วหนี

Share this post


Link to post
Share on other sites

อัพเดทG+น้องจูเมื่อวันที่11มีนาค่ะ น้องจูและพวกเมมเบอร์AKB48จำนวนหนึ่งได้เข้าไปเยี่ยมผู้คนที่อิชิโนมากิในจังหวัดมิยากิ

ไปในนามของ48Gในโปรเจกต์ Dare ka no Tameni ซึ่งเป็นโปรเจกต์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากแผ่นดินไหวค่ะ

 

11_-_1ZnWbC.jpg

 

 

 

 

 

 

2014/3/11 AKB48 「Dare ka no Tameni」 Project ภาพจากแหล่งสื่อต่างๆค่ะ

 

img20140311akb4824miyagi3IZDA.jpg

 

img20140311akb4821miyagi78hLY.jpg

 

img20140311akb4825miyagiTWc7e.jpg

 

img20140311akb4819miyagimuqKV.jpg

 

img20140311akb4822miyagipQFG.jpg

 

img20140311akb4816miyagihR7Nl.jpg

 

img20140311akb4818miyagiBILWd.jpg

 

img20140311akb482miyagitxphY.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

แล้วก็นะ นิตยสารSPA อย่าลืมติดตามกันนะคะ >_< //ภาพตัวอย่างชวนฮามากกก จูริโฮะ 555

 

SKE48Parts1403182MQNe7.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

แวะมาแปะคลิปแฟนแคมจากงานช่วยเหลือผู้ประสบภัยวันที่11มีนาที่ผ่านมาค่ะ >_<

 

http://youtu.be/8pKqkRx5t8g

http://youtu.be/9I1mX79t2Bc

http://youtu.be/VhesoCkQK8I

http://youtu.be/59xyh1xRMmE

http://youtu.be/TatUozUB7po

http://youtu.be/UrMfK4sGcYM

http://youtu.be/GeYZ5zVL_f0

http://youtu.be/PY8kzuj7B2I

http://youtu.be/AhAetbJKN5g

http://youtu.be/zCCPYEbgnUg

http://youtu.be/syzq6hrQWwg

SORS24TH and thekillingjoke like this

Share this post


Link to post
Share on other sites