Sign in to follow this  
Followers 0

Abe Kyoka

3 posts in this topic

อาเบะ เคียวกะ G+ Update  - 26/12/2013 - 22.58 น. ( ตามเวลาญี่ปุ่น )

คมบังวะ

ตัวชั้น อาเบะ เคียวกะ ขอประกาศจบการศึกษาจาก HKT48 ค่ะ

โคเอ็น [ Pajama Drive ] ในวันที่ 30 นี้ จะเป็นโคเอ็นครั้งสุดท้ายของชั้นนะคะ

ชั้นต้องขอโทษจริงๆนะคะที่ประกาศกะทันหันแบบนี้

แต่ มันไม่ได้หมายความว่า ชั้นยอมแพ้ต่อความฝันที่ตัวเองมีนะคะ
ชั้นฝันมาตลอดตั้งแต่ตอนที่เรียนอยู่ชั้นอนุบาลแล้วค่ะ ว่าชั้นอยากที่จะเป็นนางแบบ
แล้วชั้นก็คิดว่า เพื่อที่จะให้เข้าใกล้ความฝันเข้าไปอีกก้าว ชั้นก็เลยมาออดิชั่นกับ HKT ค่ะ

แต่ ชั้นก็รู้สึกว่า ถ้าชั้นคิดที่จะเริ่มต้นนับ 1 ใหม่ แล้วการที่ออกจากที่นี่ไป ชั้นจะทำได้ดีแค่ไหน

เป็นเพราะว่า มันเป็นความฝันที่ชั้นอยากจะทำให้มันเป็นจริงขึ้นมาให้ได้ ก็เลยรู้สึกทุกข์ใจมากๆเลยล่ะค่ะ
ผลลัพธ์ที่ออกมามันทำให้ทรมานใจมากๆเลยล่ะค่ะ


การที่ชั้นได้เข้ามาเป็นนักเรียนรุ่น 1 ของ HKT นี้ ทำให้ชั้นได้เรียนรู้อะไรมากมายเลยล่ะค่ะ
ชั้นไม่รู้สึกเสียใจเลยนะคะ ที่ได้เข้ามาอยู่ในที่แห่งนี้


ทุกๆคนที่คอยสนันสนุนชั้น ชั้นต้องขอโทษด้วยจริงๆค่ะ
ที่ไม่สามารถตอบแทนบุญคุณที่ได้รับจากทุกคน
ตอนที่ฉลองวันเกิดเมื่อปีที่แล้ว ชั้นเคยพูดว่า อยากที่จะตอบแทนบุญคุณของแฟนๆทุกท่าน
แต่ชั้นก็ไม่สามารถที่จะทำแบบนั้นได้แล้ว ชั้นต้องขอโทษจากใจจริงของชั้นนะคะ แต่ซักวันนึง ชั้นจะต้องตอบแทนบุญคุณของทุกคนให้ได้ค่ะ


ตอนนี้สิ่งเล็กน้อยที่พอจะทำได้ ก็คือ ชั้นจะพยายามให้ดีที่สุด จะทำอย่างเต็มที่ในทุกๆวันที่เหลืออยู่ ในการขึ้นโคเอ็น Nounai Paradise วันพรุ่งนี้ และ ในโคเอ็น Pajama Drive ในวันที่ 30 นี้ค่ะ! !


มันเป็นสิ่งเล็กน้อยที่ชั้นยังพอจะทำได้ ขอความกรุณาด้วยนะคะ

----------------------------
Note: ไม่มั่นใจความถูกต้อง 100% นะ

ปกติเราแปลแต่ของซากุจัง

แต่เห็นว่าวันนี้ มันเป็นวันที่ shock มากกกกกกกก T^T

เลยขอแปลหน่อย

พี่ขอให้หนูโชคดี สมหวังในสิ่งที่ตั้งใจไว้นะเคียวกะจัง (^^.)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  
Followers 0