Miyawaki Sakura

8101 posts in this topic

TV Asahi Drama “AKB Love Night [Koi Kojo]”

เริ่มเปิดให้แฟนๆโหวตลงคะแนนแล้วนะจ๊ะ!!!

ละคร AKB Love Night [Koi Kojo] นั้น จะเป็นละครที่ใช้ในการออดิชั่นเพื่อเฟ้นหาเมมเบอร์ที่จะได้เล่นละครของช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2017

ซึ่งวิธีการเฟ้นหาผู้ชนะที่จะได้เล่นละครตอนช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2017 นั้นก็คือ ให้แฟนๆที่ดูละคร AKB Love Night [Koi Kojo] ทำการโหวตคะแนนให้กับเมมเบอร์ และ จะนำเอาคะแนนโหวตของแฟนๆนั้นมารวมเข้ากับคะแนนจากคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิค่ะ

ซึ่งวิธีการโหวตของแฟนๆนั้น มีดังต่อไปนี้:

!!! วิธีโหวต !!!

1. เข้า link นี้↓
http://www.tv-asahi.co.jp/akb-love/actress/

2.

- เลือกชื่อ 宮脇咲良

- เติมอายุของคุณ

- เลือกเพศของคุณ [男性 = ผู้ชาย , 女性 = ผู้หญิง]

- เติมชื่อเล่นของคุณลงไป

- เขียนคอมเม้นท์ของคุณที่มีต่อละคร AKB Love Night [Koi Kojo] ลงไป

3. ระยะเวลาการโหวต: วันที่ 15 กันยายน 2016 - 22 กันยายน 2016 เวลา 23.59 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)

- โหวตได้ทุกวันนะคะจนกว่าจะถึงกำหนดสิ้นสุดการโหวต

- 1 โหวต / ต่อ 1 วัน

- โหวตผ่านทาง PC หรือ Smartphone หรือ Tablet ก็ได้

** คือเราคิดว่าการโหวตนั้นถ้าเราโหวตผ่านทาง PC และ Smartphone และ Tablet อย่างละ 1 ครั้งนั้น...น่าจะนับเป็น 3 โหวตนะคะ แต่เราไม่แน่ใจนะ = =a

ขอความกรุณาจากทุกๆท่านช่วยโหวตให้ซากุจังด้วยนะคะ m(_ _)m

-----------------

TV Asahi Drama “AKB Love Night [Koi Kojo]”

48G will doing an auditions from this drama.. The member who win this auditions will be starring in a 2017 spring drama.

& Voting is now open for your favorite 48G Members for the 2017 spring drama.

P.S. It’ll be both a fans online voting and a professional judgment to determine the winner!!!!!

!! How to Vote for Miyawaki Sakura !!

1. Click this link↓
http://www.tv-asahi.co.jp/akb-love/actress/

2.

- Choose 宮脇咲良

- Fill up your Age

- Choose your Gender [男性 = Male , 女性 = Female]

- Fill up your nickname

- Your comments for “AKB Love Night [Koi Kojo]”

3. Voting Period: September 15, 2016 - September 22, 2016 [23.59 p.m. (JST.)]

- One vote / per day

- You can Vote via PC, Smartphone, Tablet

** I think each device counts as 1 vote. So if you use your PC, Smartphone, Tablet, that's already 3 votes / per day! (but I'm not sure about this...)

- you can vote for Sakura everyday. ^^

Please vote for Miyawaki Sakura. Thank you so much!! m(_ _)m

 

[url=http://picture.in.th/id/33d83f627ca385ee835e9404689e05f6]160921060405.jpg[/url]

 

[url=http://postimg.org/image/56p231wfr/]image.jpg[/url]

[url=http://postimg.org/image/ml9abbtkn/]image.jpg[/url]

[url=http://postimg.org/image/bzpezbn93/]image.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปลซากุเมล์ [Sakura's Mobame] ของ Miyawaki Sakura
วันที่ 22/09/2016


Special Thanks: ขอขอบคุณน้องนก Shino Natsuyaki มากๆนะคะ ที่ส่งต่อ Mobame ของซากุจังมาให้ พี่ซาบซึ้งมากๆค่ะ TvT
----------------

จาก: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
วันที่: 22/09/2016
เวลา: 09.31 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)
หัวข้อ: อรุณสวัสดิ์ค่ะ

ในการประกาศ Interim results(ประกาศผลคะแนนครึ่งทาง)ของละคร AKB Love Night [Koi Kojo] นั้น
ชั้นได้ที่ 1 ค่ะ(^O^)!!

ชั้นดีใจจริงๆนะคะーーーー。

เป็นเพราะพวกคุณทุกคนนะคะ(T_T)
ขอขอบคุณจากใจจริงค่ะ。

แล้วการโหวตนั้นสามารถโหวตได้จนถึงวันนี้นะคะ!
ถ้ายังไงชั้นก็ต้องขอความกรุณาจากพวกคุณด้วยนะคะヽ(* 'ー')ノ

อ๊าาาーตอนนี้ชั้น
ดีใจจริงๆค่ะヽ(* 'ー')ノ ดีใจๆ

คือชั้นก็รู้นะคะว่ามันยังเป็นแค่การประกาศผลคะแนนครึ่งทาง แต่ว่า
ชั้นก็ดีใจจริงๆที่ได้ที่ 1!

ดีใจヽ(* 'ー')ノ

หวังว่าตอนประกาศผลรอบสุดท้ายนั้น จะได้ที่ 1 นะ。
ต้องรอคะแนนจากคณะกรรมการด้วย…(T_T)

แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรอผลสุดท้ายที่ออกมา...
รอ(´・_・`)

เอาล่ะ!

งานจับมือーー!
ชั้นต้องขอความกรุณาด้วยนะคะ(^O^)

เริ่ม Sakura Quiz กันเลย!

คำถามข้อที่ 1……!

หนังที่ชั้นได้มีโอกาสดูในช่วงนี้นั้น
เรื่องไหนกันที่ทำให้ร้องไห้มากที่สุด...?

Suicide Squad
Ikari
Kimi no na wa。
Chokosoku ! Sankin kotai Returns

คำตอบของคำถามข้อนี้จะอยู่ในตัวเลือกเหล่านี้มั้ยนะー?

 

[url=http://picture.in.th/id/c999dcda7ef8049873d15ada393db23d]160922040306.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

TV Asahi Drama “AKB Love Night [Koi Kojo]”

เริ่มเปิดให้แฟนๆโหวตลงคะแนนแล้วนะจ๊ะ!!!

ละคร AKB Love Night [Koi Kojo] นั้น จะเป็นละครที่ใช้ในการออดิชั่นเพื่อเฟ้นหาเมมเบอร์ที่จะได้เล่นละครของช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2017

ซึ่งวิธีการเฟ้นหาผู้ชนะที่จะได้เล่นละครตอนช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2017 นั้นก็คือ ให้แฟนๆที่ดูละคร AKB Love Night [Koi Kojo] ทำการโหวตคะแนนให้กับเมมเบอร์ และ จะนำเอาคะแนนโหวตของแฟนๆนั้นมารวมเข้ากับคะแนนจากคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิค่ะ

ซึ่งวิธีการโหวตของแฟนๆนั้น มีดังต่อไปนี้:

!!! วิธีโหวต !!!

1. เข้า link นี้↓
http://www.tv-asahi.co.jp/akb-love/actress/

2.

- เลือกชื่อ 宮脇咲良

- เติมอายุของคุณ

- เลือกเพศของคุณ [男性 = ผู้ชาย , 女性 = ผู้หญิง]

- เติมชื่อเล่นของคุณลงไป

- เขียนคอมเม้นท์ของคุณที่มีต่อละคร AKB Love Night [Koi Kojo] ลงไป

3. ระยะเวลาการโหวต: วันที่ 15 กันยายน 2016 - 22 กันยายน 2016 เวลา 23.59 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)

- โหวตได้ทุกวันนะคะจนกว่าจะถึงกำหนดสิ้นสุดการโหวต

- 1 โหวต / ต่อ 1 วัน

- โหวตผ่านทาง PC หรือ Smartphone หรือ Tablet ก็ได้

** คือเราคิดว่าการโหวตนั้นถ้าเราโหวตผ่านทาง PC และ Smartphone และ Tablet อย่างละ 1 ครั้งนั้น...น่าจะนับเป็น 3 โหวตนะคะ แต่เราไม่แน่ใจนะ = =a

ขอความกรุณาจากทุกๆท่านช่วยโหวตให้ซากุจังด้วยนะคะ m(_ _)m

-----------------

TV Asahi Drama “AKB Love Night [Koi Kojo]”

48G will doing an auditions from this drama.. The member who win this auditions will be starring in a 2017 spring drama.

& Voting is now open for your favorite 48G Members for the 2017 spring drama.

P.S. It’ll be both a fans online voting and a professional judgment to determine the winner!!!!!

!! How to Vote for Miyawaki Sakura !!

1. Click this link↓
http://www.tv-asahi.co.jp/akb-love/actress/

2.

- Choose 宮脇咲良

- Fill up your Age

- Choose your Gender [男性 = Male , 女性 = Female]

- Fill up your nickname

- Your comments for “AKB Love Night [Koi Kojo]”

3. Voting Period: September 15, 2016 - September 22, 2016 [23.59 p.m. (JST.)]

- One vote / per day

- You can Vote via PC, Smartphone, Tablet

** I think each device counts as 1 vote. So if you use your PC, Smartphone, Tablet, that's already 3 votes / per day! (but I'm not sure about this...)

- you can vote for Sakura everyday. ^^

Please vote for Miyawaki Sakura. Thank you so much!! m(_ _)m

 

[url=http://picture.in.th/id/30d68cb5cbf0d7bd8d582b0276343e71]160922040306.jpg[/url]

 

[url=http://postimg.org/image/k3tmpo3u5/]image.jpg[/url]

[url=http://postimg.org/image/70y06edm5/]image.jpg[/url]

[url=http://postimg.org/image/4xnkyqdt9/]image.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปลซากุเมล์ [Sakura's Mobame] ของ Miyawaki Sakura
วันที่ 22/09/2016


Special Thanks: ขอขอบคุณน้องนก Shino Natsuyaki มากๆนะคะ ที่ส่งต่อ Mobame ของซากุจังมาให้ พี่ซาบซึ้งมากๆค่ะ TvT
----------------

จาก: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
วันที่: 22/09/2016
เวลา: 13.51 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)
หัวข้อ: Sakura Quiz

คำถามข้อที่ 2~(^O^)

ในช่วงนี้เนี่ย
ตัวชั้นเองชอบซื้อเสื้อผ้าสีอะไรคะー?

สีขาว
สีดำ
สีแดง
สีฟ้า(สีน้ำเงิน)

คำตอบจะอยู่ในตัวเลือกตามข้างบนนี้นะคะー!

 

[url=http://picture.in.th/id/66a55fc85b43c5f9bea900c4f5078895]160922061032.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปลซากุเมล์ [Sakura's Mobame] ของ Miyawaki Sakura
วันที่ 22/09/2016


Special Thanks: ขอขอบคุณน้องนก Shino Natsuyaki มากๆนะคะ ที่ส่งต่อ Mobame ของซากุจังมาให้ พี่ซาบซึ้งมากๆค่ะ TvT
----------------

จาก: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
วันที่: 22/09/2016
เวลา: 19.21 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)
หัวข้อ: ขอขอบคุณสำหรับงานจับมือนะคะ(^O^)

ขอขอบคุณจริงๆค่ะ。

รู้สึกมีพลังมากเลยล่ะ。

และถึงแม้ว่าหลายๆท่านจะไม่สามารถมาที่งานจับมือได้!
แต่การที่ได้อ่านคอมเม้นท์ของพวกคุณ ก็ช่วยสร้างพลังให้กับชั้นแล้วล่ะค่ะ。

ขอขอบคุณนะคะ。。

และชั้นก็ดีใจมากๆเลยล่ะค่ะ
ที่ทุกคนพูดแสดงความยินดีกับชั้นเรื่อง Koi Kojoー。

แต่ ชั้นอยากจะขออนุญาตพูดว่า!

ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นนี้ มันเป็นเพราะทุกๆคนร่วมแรงร่วมใจมุ่งไปสู่เป้าหมายเดียวกัน ซึ่งชั้นคิดว่ามันเป็นเรื่องที่วิเศษมากๆเลยล่ะ。ขอขอบคุณจากใจจริงค่ะ。

ถ้ายังไงพวกเราก็มาสู้ไปด้วยกันจนถึงวินาทีสุดท้ายเลยนะคะ!

อยากจะขอร้องให้ทุกๆคนช่วยกันลงคะแนนโหวตอ่ะค่ะ(^O^)!

แล้วเป็นเพราะว่าชั้นได้ทำการโหวตไปเรียบร้อยแล้ว ชั้นก็เลยขอร้องให้ญาติๆช่วยกันโหวตด้วยอ่ะค่ะ!

สำหรับท่านใดก็ตามที่โหวตครบโควต้าของตัวเองไปหมดแล้ว
ครอบครัว และเพื่อนๆ…

ไม่รู้ว่าพวกคุณจะขอร้องให้พวกเค้าช่วยกันโหวตได้มั้ยอ่ะคะ...?
ชั้นขอโทษจริงๆนะคะที่ทำให้พวกคุณต้องลำบากกันมากถึงขนาดนี้

แต่ในตอนนี้ตัวชั้นเองก็ยังสวดขอพรจากพระเจ้าด้วยเหมือนกันค่ะ。。。

เพราะชั้นคิดว่าชั้นอยากที่จะทำทุกอย่างอย่างเต็มที่จนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุดค่ะ。。

ขอความกรุณาด้วยนะคะ。

 

[url=http://picture.in.th/id/24ab2d6fc0d18d8dc036a2ed4bf6bb55]160922013813.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปลซากุเมล์ [Sakura's Mobame] ของ Miyawaki Sakura
วันที่ 22/09/2016


Special Thanks: ขอขอบคุณน้องนก Shino Natsuyaki มากๆนะคะ ที่ส่งต่อ Mobame ของซากุจังมาให้ พี่ซาบซึ้งมากๆค่ะ TvT
----------------

จาก: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
วันที่: 22/09/2016
เวลา: 22.16 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)
หัวข้อ: (^O^)

วันพรุ่งนี้ต้องตื่นแต่เช้าาาาาาอ่ะค่ะ
เพราะฉะนั้นชั้นก็ขอส่งเมล์เฉลยคำตอบในวันพรุ่งนี้แทนก็แล้วกันนะคะ!

อ๊าาาーตื่นเต้นๆ。
จะพยายามนะคะー。

ตื่นเต้นจังเลย。

 

[url=http://picture.in.th/id/8cf15f4020b2ac6610520a52f82ded91]160922035513.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sakura G+ Update - 22/09/2016 - 23.25 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)

คมบังวะ

วันนี้มีงานจับมือซิงฯ Saikou ka yo ค่ะ!

ทุกๆคนที่มา
ขอขอบคุณมากๆเลยนะคะ! !

ได้รับการแสดงความยินดีเยอะมากเลยล่ะค่ะ,
ได้พูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำอันหลากหลายของช่วงหน้าร้อนนี้,
เป็นอีก 1 วันที่เวลามันผ่านไปในชั่วพริบตาจริงๆ

งานจับมือในครั้งนี้มีทั้งคนที่เดินทางมาจากที่ไกลๆ, คนที่ไม่เคยมาที่งานจับมือมาก่อน หรือแม้กระทั่งคนที่มาที่งานจับมือหลังจากที่ทำงานเสร็จแล้ว...

งานจับมือเป็นงานที่ทำให้รู้สึกได้ถึงความรักของพวกคุณทุกคนค่ะ。

แล้วงานจับมือในครั้งนี้ ก็จัดขึ้นมาหลังจากที่ไม่ได้จัดมานานพอสมควร แต่ความใจดีของพวกคุณนั้นก็ยังคงตราตรึงอยู่ภายในใจของชั้น。

ขอขอบคุณจริงๆนะคะที่พวกคุณคอยเชียร์, คอยให้กำลังใจชั้น。

ตัวชั้นเองได้เจอกับความใจดีของพวกคุณแบบนี้แล้ว ก็ทำให้ชั้นรู้สึกอยากจะพยายามอย่างเต็มที่เลยล่ะค่ะ。。

วันนี้ ขอขอบคุณมากๆเลยนะคะ。

และสำหรับท่านที่ไม่สามารถมาที่งานจับมือได้ ชั้นก็อ่านคอมเม้นท์ของทุกๆคนเลยนะคะ ความรู้สึกของพวกคุณได้ถ่ายทอดมาถึงชั้นทั้งหมดเลยล่ะค่ะ。ขอขอบคุณจากใจจริงค่ะ。

อีกแป๊ปนึงการโหวตของ Koi Kojo ก็จะสิ้นสุดลงแล้ว!
ทุกคนคะ ขอความกรุณาอย่าลืมโหวตกันนะคะ…

ถ้าอย่างงั้นก็ โอยาสุมินาไซ。
ซากุระซาเกะ!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts/8WE49QZ8Pic

-----------------

Note: ซากุจังไม่ได้ลงรูปใน G+ อันนี้นะจ๊ะ

 

[url=http://picture.in.th/id/258dec43b8039d58598c37796b6a0f6e]160922035522.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

AKB Love Night [Koi Kojo]

การโหวตสิ้นสุดลงแล้วนะคะ

ทุกคนคะ ขอขอบคุณมากๆเลยนะคะสำหรับคะแนนโหวตและการสนับสนุนของพวกคุณที่มีให้ซากุจัง

ขอขอบคุณจากใจจริงค่ะ m(_ _)m

การประกาศผลว่าใครจะได้เล่นละครช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 2017 นั้น คือวันที่ 28/09/2016 นะคะ (ถ้าตามเวลาไทยก็คือวันที่ 28 แต่ถ้าตามเวลาญี่ปุ่นก็คือช่วงตี 1 กว่าๆของวันที่ 29 ค่ะ) (o^^o)

------------------

AKB Love Night [Koi Kojo]

Voting time is over....

Everyone, Thank you so much for your hard work.

Thank you for your vote for Sakura. m(_ _)m

The final results will announce on 28/09/2016. (o^^o)

 

[url=http://picture.in.th/id/a92f37debcc266cf38888f131b6bec43]160922035503.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Doctor Y ~Gekai • Kaji Hideki~


http://www.tv-asahi.co.jp/doctor-y/

-----------------

Doctor Y ~Gekai • Kaji Hideki~

ละครมีความยาว 6 ตอน โดยที่ตอนแรกจะออกอากาศวันที่ 29 ก.ย. 2016

-----------------

Doctor Y ~Gekai • Kaji Hideki~

The first episode will on-air on September 29, 2016.

 

[url=http://picture.in.th/id/04b9499c08807f61f8c25487354c253a]160923082531.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปล instagram ของ Miyawaki Sakura
วันที่ 23/09/2016


วันนี้มีถ่ายแบบกับคุณ Ninagawa Mika ค่ะ。

แล้วเป็นเพราะว่าชั้นได้มาถ่ายแบบคนเดียวอ่ะค่ะ ก็เลยรู้สึกตื่นเต้นมากๆ
มุมมองและวิสัยทัศน์ของคุณ Mika นั้น วิเศษมากๆเลยล่ะค่ะ ทำให้รู้สึกหลงใหลจริงๆ นี่เป็นครั้งแรกเลยนะคะที่ชั้นรู้สึกว่า ดีจริงๆที่ได้เกิดมาเป็นผู้หญิง นิตยสาร Mgirl ขอความกรุณาด้วยนะคะ… #Mgirl #蜷川実花さん
#富士花鳥園
#くっつき坊や
#可愛すぎました
#究極の癒し

Note จากผู้แปล: คุณ Ninagawa Mika คือช่างภาพและผู้กำกับที่มีชื่อเสียง โดยที่เธอได้กำกับ MV เพลง Heavy Rotation, Sayonara Crawl และ Kimi wa Melody ให้กับ AKB48 ด้วยนะจ๊ะ ^^

------------------

source: https://www.instagram.com/p/BKr5GKlAUqH/

 

[url=http://picture.in.th/id/7e2cb3f8175103bae221885f8b843a04]160923082608.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

EX Taishu 2016.10 Issue.

https://twitter.com/EXtaishu/status/779279637801152512

-----------------


EX Taishu 2016.10 Issue.

Release Date(วันวางจำหน่าย): 15/09/2016

Cover(หน้าปก): Miyawaki Sakura

Special Bonus(ของแถมพิเศษ): Clear File (แฟ้ม)

If you want to buy this magazine...Click↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B01J4AC39M

 

[url=http://picture.in.th/id/e711babe0a97a422bc5dd964cb9c199b]160923011616.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปล instagram ของ Miyawaki Sakura
วันที่ 24/09/2016


วันนี้ไม่รู้ยังไงแต่รู้สึกรีแลกซ์ตั้งแต่ตอนเช้าแล้วอ่ะค่ะ…  ก็เลยใส่เสื้อ sweatshirt ของ Higashimura Akiko-ซัง x Nagano-ซัง
กางเกงแบบสเวตของ gelato pique
รองเท้าของ adidas
มีแต่ sweatshirt ✖️ sweatshirt...
แต่ในบางครั้งก็อยากจะแต่งตัวแบบสบายๆอ่ะนะ ชั้นชอบกางเกงแบบสเวตของ gelato pique ค่ะ…ให้ความรู้สึกสบายๆอ่ะค่ะ…

source: https://www.instagram.com/p/BKugECygYar/

------------------

แปล instagram ของ Miyawaki Sakura
วันที่ 24/09/2016


ทั้งเรื่องร้ายๆ เรื่องเศร้าๆ
ถ้าคิดว่าฝนพวกนี้จะช่วยชำระไปทั้งหมด

ก็คงชอบผมที่กระเซิงเพราะความชื้นนี้ได้บ้าง

อืมมมม์
แต่ก็ชอบให้แจ่มใสมากกว่าอยู่ดี

source: https://www.instagram.com/p/BKusVwEgb7V/

 

[url=http://picture.in.th/id/69f9e3020f9c426f916f2eb8acc30191]160924063249.jpg[/url]

 

[url=http://picture.in.th/id/80fb9560a4cdf57b1deb5a016f764fb1]160924063256.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปลซากุเมล์ [Sakura's Mobame] ของ Miyawaki Sakura
วันที่ 24/09/2016


Special Thanks: ขอขอบคุณน้องนก Shino Natsuyaki มากๆนะคะ ที่ส่งต่อ Mobame ของซากุจังมาให้ พี่ซาบซึ้งมากๆค่ะ TvT
----------------

จาก: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
วันที่: 24/09/2016
เวลา: 15.36 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)
หัวข้อ: ขอโทษนะคะที่ส่งช้า

เมล์เฉลยคำตอบนะคะ

#1 ในช่วงนี้...หนังเรื่องไหนกันที่ทำให้ชั้นร้องไห้มากที่สุด
คำตอบก็คือเรื่อง Ikari ค่ะ!
สำหรับเรื่อง Kimi no na wa นั้น ชั้นคิดว่าให้ความรู้สึกประทับใจมากกว่าที่จะร้องไห้อ่ะค่ะ!... ส่วนเรื่อง Ikari มันแฝงไปด้วยความหมายที่ทำให้ร้องไห้มากกว่าค่ะ! แต่ว่า ช่วงนี้มีแต่หนังที่น่าสนใจทั้งนั้นเลยนะคะ、、รู้สึกได้ถึงความหมายของการมีชีวิตอยู่...ในตอนที่ได้ดูหนังจากจอหนังชั้นก็รู้สึกว่าดีจริงๆที่ได้เกิดมาอยู่ในยุคนี้...
หนังนั้นมันเป็นสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นปาฏิหาริย์และเป็นความภาคภูมิใจจริงๆ ในบางครั้งถึงแม้ว่าเราไม่มีโอกาสดูหนังที่โรงหนัง เราก็ยังสามารถดูจาก DVD ได้! ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง Breakfast at Tiffany's, Spirited Away。 ชั้นรู้สึกอิจฉาคนที่ได้มีโอกาสดูหนังเหล่านี้ที่โรงหนังนะคะ。แม้แต่เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ก็ยังสามารถที่จะหาดูได้จากหนัง。。
ตัวชั้นเองก็จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่ในซักวันนึงชั้นจะได้มีโอกาสปรากฏตัวบนจอหนังค่ะ

#2 ในช่วงนี้ตัวชั้นเองชอบซื้อเสื้อผ้าสีอะไรคะ?
คำตอบก็คือสีแดงค่ะー( ゚д゚)
ชอบสีแดง。ชอบสีแดงที่เป็นสีของฤดูใบไม้ร่วง。
เมื่อวานนี้พอชั้นเห็นว่าที่ร้านเสื้อผ้ามีกระโปรงสีแดงที่น่ารักมากๆ ชั้นก็รีบเข้าไปซื้อเลยล่ะค่ะ。!
พอได้ใส่ชุดที่มีสีแดงแล้ว ไม่รู้ยังไงนะคะแต่ทำให้รู้สึกเหมือนเป็นตัวเอกเลย!
ชั้นรู้สึกเลยว่า อ่ะ ชั้นอยากจะเป็นผู้หญิงที่เหมาะสมกับชุดสีแดงค่ะー。จริงซิ เมื่อวานนี้ชั้นเจอร้านที่เพียงแค่เห็นครั้งแรกก็ตกหลุมรักร้านนี้ขึ้นมาทันทีเลยล่ะ。ร้านนี้ออกแบบเสื้อผ้าได้เป็นเอกลักษณ์มากค่ะ。
ชุดในร้านนี้น่ารักมากกกกค่ะ แต่ราคามันก็。。แล้วพอลองหาข้อมูลดูทีหลังก็เห็นว่าดีไซเนอร์ของยี่ห้อนั้นก็อยู่ในร้านพอดี 。。ชั้นอยากจะซื้อจริงๆนะคะ。。แต่ชั้นก็ไม่สามารถซื้อได้。。。แต่ว่า หลังจากนั้นไม่ว่าจะไปที่ร้านไหน ตัวชั้นเองก็เอาแต่คิดถึงร้านนั้นอ่ะค่ะー。ร้านนั้นดูเหมือนจะเป็นร้านที่ตั้งขึ้นมาขายในเวลาที่จำกัดด้วย。。อืมมม์。แต่ก็ไม่สามารถซื้อได้จริงๆนะ เพราะราคาแพงมาก。ในซักวันนึงตัวชั้นเองก็อยากจะเป็นคนที่เหมาะสมกับชุดที่น่ารักแบบนั้นให้ได้ค่ะ。。ตอนนี้ชั้นก็กำลังนั่งดูโฮมเพจของร้านนั้นอยู่อ่ะค่ะ。ยิ่งดูไปก็ยิ่งชอบ。อ๊าาー น่ารักกกกก。อยากใส่เสื้อของร้านนี้จัง。。。
(อ่ะ ที่ชั้นมาพูดเนี่ยไม่ได้หมายความว่าชั้นมาอ้อนขอให้ครอบครัวหรือแฟนคลับซื้อให้นะคะ。เพราะฉะนั้นชั้นจะไม่พูดถึงชื่อร้านนะ。。ชั้นไม่ได้อ้อนขอนะ ชั้นแค่บ่นๆเท่านั้นเองอ่ะค่ะ)

เมื่อวานนี้
หลังจากที่ดู DVD หนังเพื่อนำมาเขียนคอลัมน์นิตยสารแล้ว
เนื่องจากว่าชั้นต้องตื่นแต่เช้าาาา
ชั้นก็เลยเข้านอนเร็วอ่ะค่ะ

และวันนี้ก็ได้มีโอกาสทบทวนเรื่องต่างๆอีกครั้ง。

อ่ะ แล้วเมื่อตะกี้นี้
ชั้นก็ไปกินข้าวกับฮารุปปี้และมิโอะด้วยอ่ะค่ะ

อร่อยมากกกกกค่ะ

 

[url=http://picture.in.th/id/27a3073f0a0f9bd2580a498841efdd65]160924063304.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปลซากุเมล์ [Sakura's Mobame] ของ Miyawaki Sakura
วันที่ 24/09/2016


Special Thanks: ขอขอบคุณน้องนก Shino Natsuyaki มากๆนะคะ ที่ส่งต่อ Mobame ของซากุจังมาให้ พี่ซาบซึ้งมากๆค่ะ TvT
----------------

จาก: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
วันที่: 24/09/2016
เวลา: 16.12 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)
หัวข้อ: ( ゚д゚)

ช่วงนี้
ฝนตกบ่อยเนอะ、、、

จนชั้นปวดหัวเลยอ่ะ( ゚д゚)

อ๊าาาาา( ゚д゚)

อุตส่าห์ไดเอ็ทมาตั้งนาน
แต่ถูกความอยากอาหารเข้าจู่โจมจนได้( ゚д゚)

แต่เริ่มตั้งแต่ช่วงบ่ายของวันนี้
ชั้นจะพยายามอย่างเต็มที่ค่ะ

เอาล่ะ
พอเห็นฝนตกแบบนี้แล้ว
ก็คิดว่าทำความสะอาดห้องครั้งใหญ่ดีกว่า

อันดับแรก
ก็จะต้องไปซื้อถุงใส่ขยะใบใหญ่และพวกอุปกรณ์ทำความสะอาดอ่ะค่ะ

 

[url=http://picture.in.th/id/f3ba7c1931cb905d27e970a98f1de4b3]160924063312.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปลซากุเมล์ [Sakura's Mobame] ของ Miyawaki Sakura
วันที่ 24/09/2016


Special Thanks: ขอขอบคุณน้องนก Shino Natsuyaki มากๆนะคะ ที่ส่งต่อ Mobame ของซากุจังมาให้ พี่ซาบซึ้งมากๆค่ะ TvT
----------------

จาก: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
วันที่: 24/09/2016
เวลา: 19.06 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)
หัวข้อ: รู้มั้ย?

ตัวชั้นน่ะー

ทั้งขวางโลก
ทั้งซุ่มซ่าม
ทั้งจุกจิก
ทั้งขี้เหงา
ทั้งชอบอยู่คนเดียว
ทั้งหัวดื้อ
แถมยังเอาแต่ใจตัว

ข้อเสียของชั้น
เยอะมากกกกก

(หัวเราะ)

แต่ก็ชอบนะ
ชอบตัวเอง
ในแบบที่เป็นอยู่

นิดหน่อย

(หัวเราะ)

 

[url=http://picture.in.th/id/d184dc850119060a1eb65486dbad6f0d]160924063320.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปลซากุเมล์ [Sakura's Mobame] ของ Miyawaki Sakura
วันที่ 24/09/2016


Special Thanks: ขอขอบคุณน้องนก Shino Natsuyaki มากๆนะคะ ที่ส่งต่อ Mobame ของซากุจังมาให้ พี่ซาบซึ้งมากๆค่ะ TvT
----------------

จาก: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
วันที่: 24/09/2016
เวลา: 20.51 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)
หัวข้อ: (^O^)

ตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงฝึกซ้อม [Koi Kojo] (Reading Theater) ค่ะ。

(Note จากผู้แปล: Reading Theater = ละครเวทีที่ใช้การแสดงโดยการอ่าน ไม่ใช่การท่องจำบทเเต่เป็นการอ่านที่ใช้น้ำเสียง ท่าทาง เเละอารมณ์ของผู้อ่านถ่ายทอดออกมาเป็นการแสดง)

ตั้งตารอคอยเลยนะเนี่ย。

Reading Theater ของละคร Adrenaline no Yoru นั้น
คือเมื่อปีที่แล้วใช่มั้ยคะ?

เอ๊ หรือว่าปีนี้นะ?

ตัวชั้นเองอยากจะแสดงให้เห็นถึงการเติบโตของชั้น
ที่มากกว่าเมื่อครั้งที่แล้วอ่ะค่ะ。

อายุ 18。
ไม่รู้ว่ายังเป็นเด็ก หรือว่าเป็นผู้ใหญ่แล้ว。

อาจจะเรียกได้ว่ายังก้ำกึ่งอยู่ล่ะมั้ง。

เพราะฉะนั้น

ก็จะแสดงออกทั้งในด้านที่เป็นเด็กและในด้านที่เป็นผู้ใหญ่ด้วยค่ะ

ถึงแม้ว่า
ตัวชั้นเองจะยังคงก้ำกึ่งระหว่างความเป็นผู้ใหญ่และความเป็นเด็ก
แต่ชั้นก็คิดว่าอยากจะละลายพฤติกรรมเด็กๆของชั้นนะคะ。(หัวเราะ)

ขอโทษนะ。(หัวเราะ)
วันนี้ตอนที่อยู่ท่ามกลางสายฝน
ชั้นก็เกิดความรู้สึกสะเทือนใจยังไงก็ไม่รู้。
รู้สึกอ่อนไหว。

จริงซิ
ชั้นได้ยินมาว่าชิเกะจังไม่สบาย

ชิเกะจัง เธอโอเคมั้ย?
ช่วงนี้สุขภาพของเธอก็ไม่ค่อยดีอยู่แล้ว
ชั้นอยากให้เธอพักผ่อนมากๆนะจ๊ะ。

แล้วตอนนี้มารุจังอายุครบ 1 ปีแล้วนะคะ。

แต่น แตน แต๊นนน。。
ตัวโตขึ้นนะ。。
(นี่คือขนาดปกติของแมวที่โตแล้ว...มั้ง)

 

[url=http://picture.in.th/id/5fbf3a190d3b7ee2d0612c5555554792]160924063330.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sakura G+ Update - 25/09/2016 - 00.03 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)

คมบังวะ!

วันนี้มีถ่ายทำค่ะ!
แล้วหลังจากถ่ายทำเสร็จแล้ว ก็ไปกินข้าวกลางวันกับฮารุปปี้และมิโอะค่ะー

สลัด...แฮมเบอร์เกอร์...
แพนเค้ก…

อร่อยมากเลยอ่ะะะーー
กินมากไปซะละ
แต่ว่า มันเป็นเพราะว่าอร่อยทุกอย่างจริงๆนะคะ!

วันพรุ่งนี้ ต้องอดทน ต้องอดทน!

การที่ฮารุปปี้ มิโอะและตัวชั้นมารวมตัวกันแบบนี้
พวกเราก็ได้คุยกันในเรื่องที่ค่อนข้างจะจริงจังอ่ะค่ะ…
เป็นการพูดคุยที่ได้กินอาหารที่อร่อยไปด้วย…

วันพรุ่งนี้ อากาศคงจะแจ่มใสนะ。

มีถ่ายทำตั้งแต่ตอนเช้า แล้วต่อจากนั้นก็จะมี Reading Theater ค่ะ!
ตั้งตารอคอยเลยนะเนี่ย!

ถ้าอย่างงั้นก็ โอยาสุมินาไซ。
ซากุระซาเกะ!

 

[url=http://picture.in.th/id/a1e1eac6bf5fc60963874e47f7beab56]160924063338.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sakura G+ Update - 26/09/2016 - 00.17 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)

คมบังวะ!

วันนี้มี Reading Theater ของ Koi Kojo ค่ะ!

ประหม่าーーーーー
ตื่นเต้นーーーーーー
แต่ว่า ก็ทำให้ชั้นได้รู้สึกว่า
ชั้นชอบแสดงละคร。。

การที่ได้รับโอกาสอันยอดเยี่ยมแบบนี้ รู้สึกเป็นเกียรติมากๆค่ะ。รู้สึกขอบคุณจริงๆ。

ทุกๆท่านที่มาชมการแสดง
ขอขอบคุณมากๆเลยนะคะ!

รู้สึกเซอร์ไพรส์จริงๆค่ะที่มีคนมาดูการแสดงเยอะแบบนี้。。ที่นั่งเต็มหมดทุกที่ค่ะ。。!
ขอขอบคุณจริงๆค่ะ

ได้รับทั้งเสียงปรบมือและการต้อนรับอันอบอุ่น!
ขอขอบคุณจริงๆนะคะ!

แล้วหลังจากที่ Reading Theater จบลง ชั้นก็ไปทำงานต่ออีกนิดหน่อย。。

แล้วก็ต้องรีบกลับบ้านทันทีค่ะ! ! ! !
อะไรนะ ครอบครัวของชั้นได้เดินทางมาที่โตเกียวอย่างกะทันหันค่ะーー!
วันนี้ที่บ้านก็เลยแคบอ่ะค่ะ เพราะว่ามีคนเยอะ。(หัวเราะ)

ขนาดมารุจังยังรู้สึกตื่นๆกลัวๆเลย。(หัวเราะ)

แล้วก็ใช้แอพฯ snow เล่นเปลี่ยนหน้ากับคุณแม่กับน้องชายด้วยอ่ะค่ะ
ชั้นเหมือนแม่จริงๆ! (หัวเราะ)

วันนี้ชั้นก็กลับมาช้า
แล้ววันพรุ่งนี้ก็ต้องตื่นแต่เช้าอีก ก็เลยได้ใช้เวลากับครอบครัวแค่แป๊ปเดียว。
แต่การที่ได้พบกับพวกเค้าก็ทำให้ชั้นได้รับพลัง^_^

แน่นอนค่ะว่า วันพรุ่งนี้ชั้นก็ต้องกลับมาสู่รูปแบบเหงาอยู่คนเดียวอีกแล้ว。(หัวเราะ)

อ่ะ จริงซิ!
พอพูดถึงวันพรุ่งนี้แล้ว...คือว่าวันพรุ่งนี้ จะได้ไปออกรายการทางเว็บ showroom กับซาชิซังและฮารุปปี้ค่ะ ขอความกรุณาด้วยนะคะ!
วันพรุ่งนี้เริ่มตั้งแต่เวลา 22:00 น. เป็นต้นไป〜!

ส่วนรูปนี้ แสงจ้ามากจนตาชั้นพร่าเลยล่ะ。(หัวเราะ)

ถ้าอย่างงั้นก็ โอยาสุมินาไซ。
ซากุระซาเกะ!

 

[url=http://picture.in.th/id/54d57be3501d3ca1fadaff9d8c0f1d53]160925045240.jpg[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites

AKB Love Night [Koi Kojo] (Reading Theater) (venue limited photo) - Miyawaki Sakura

 

[url=http://picture.in.th/id/e26b16b566f0b6ff5666034c51ca65c9]160926102330.JPG[/url]

Share this post


Link to post
Share on other sites