663 posts in this topic

ฮ่าๆ ผมก็ลืมนึกไปเลยว่ามีโดมทัวร์

 

คิดถึงทั้งสองคนครับ แต่เป็นห่วงชินาม่อนหน่อยๆ ไม่ค่อยเห็นหน้า ^^"

Share this post


Link to post
Share on other sites

多田愛佳 G+ Update [21/08/2013 - 17:22(เวลาญึ่ปุ่น)]

 

 

こんばんは★

らぶたん。

คมบังวะ

เลิฟตัน

 

 

質問返しです!

จะตอบคำถามแล้วนะคะ

 

遅くなってごめんなさい(TT)

ขออภัยที่ช้าไปหน่อยค่ะ(TT)

 

それでは、スタート☆

ถ้าอย่างนั้นก็, สตาร์ท

 

実家の片付けした?

ทำความสะอาดห้องที่บ้านหรือยัง

それが・・・してないんですよー()

เรื่องนั้นเหรอ・・・ยังไม่ได้ทำหรอกค่ะ (หัวเราะ)

 

スニーカーにハマってるみたいだけど、好きなブランドとかあるの?

เห็นว่ากำลังติดสะสมรองเท้าสนีกเกอร์, มีแบรนที่ชอบเป็นพิเศษหรือเปล่า?

最近は、リーボックってゆーところの靴が踊りやすくて好きです。単色系のハッキリした色がハマり中~( ・∇・)

หลังๆมานี้, จะเป็นรีบอกค์ค่ะ ฉันจะชอบรองเท้าที่เหมาะกับการเต้นมากกว่า ขนาดจึงต้องพอดีๆและสีก็จะเป็นแบบโทนเดียวเรียบๆค่ะ

 

好きな男の子のファッションは?

ชอบแฟนชั่นแบบไหนของผู้ชาย?

ちゃらちゃらしてなければなんでもいい!大人の男性なら、ちゃんとしたブランドのTシャツとかは、着ててほしいかも!?

ขอแค่เหมาะกับคาแรคเตอร์แบบไหนก็ดีทั้งนั้นล่ะค่ะ! ถ้าเป็นผู้ใหญ่แล้ว, พวกทีเชิร์ตจากแบรนต่างๆก็น่าจะใช้ได้แล้ว, อยู่ที่ว่าชอบใส่แบบไหนล่ะ!?

 

博多に行って、ハマった食べ物は?

ย้ายไปฮากาตะแล้ว, เมนูไหนที่กำลังติดเหรอ

酢モツ!めっちゃ好き!

สุมตสึ ชอบสุดๆเลย   (ยำเครื่องใน)

 

シャンプーは、何を使ってるの?

ใช้แชมพูอะไรอยู่

オーガニックのノンシリコンシャンプー!髪の毛ベタベタしにくい!匂いも好き!

แชมพูออแกนนิกซ์แบบนอนซิลิกอนー! ไม่ทำให้ผมเหนียว ชอบกลิ่นด้วยค่ะ

 

好きなお寿司のネタは?

หน้าซูชิที่ชอบคืออะไร

うに、中とろ、あわびが最近食べておいしかった!

อุนิ(ไข่หอยเม่น), โอโทโร่(ทูน่า), อาวาบิ(เป๋าฮื้อ) อร่อยที่สุดที่ได้ทานเร็วๆนี้ค่ะ

 

一番嫌いな虫は?

กลัวแมลงอะไรมากที่สุด

蝉!蝉!蝉!この世からいなくなればいいとおもう。幽霊よりも、ゴキブリよりも怖くて嫌い!

จักจั่นจักจั่นจักจั่น เป็นอะไรที่อยากให้หายไปจากโลกนี้ที่สุดเลยกลัวยิ่งกว่าผีหรือแมลงสาปอีก

 

エビ中のあいあい知ってる?

รู้จักไอไอจากเอบินากะมั้ย

知ってるよ!あいあいとわたしは、相思相愛!()

同じ現場になったりしたら、会いにいったりするときもあります!

รู้จักสิ ไอไอกับฉันน่ะ, เรารักกันค่ะ(หัวเราะ) <- เล่นคำ โชวชิโชวไอ ประมาณว่า "มีความรักกันทั้งคู่"

เราอาจจะได้มาถึงจุดเดียวกัน, อยากเจอซักครั้งเหมือนกันค่ะ

 

ネクストガールズで仲良くなったメンバーは?

ในกลุ่มเนกซ์เกิลส์มีใครที่สนิทด้วยบ้าง

ほとんどの子がはじめて話をすることが多かったけど、梅ちゃんとか、こあみとかと結構仲良くなりました^^

มีเด็กหลายคนที่เลยที่เพิ่งจะได้คุยกันครั้งแรก, อุเมะจัง, โคอามิ แต่ก็ได้เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแล้วค่ะ ^^

*อุเมะจัง = อุเมโมโต้ มาโดกะ [SKE Team E]

*โคอามิ = โคบายาชิ อามิ [SKE Team KII]

 

待ち受けは、何ですか?

หน้าโฮมสกรีนใช้รูปอะไรเหรอ

ロック画面は、よく変えます。

ล็อกสกรีนนั้น, จะเปลี่ยนบ่อยๆค่ะ

ホーム画面は、そんなに変えないけど、どっちも憧れてる人です!ケータイって、いつも目にするものだから、なりたいものとか、好きなものを待ち受けにしてると、その人みたいになれるらしいよ!脳がそうするとか、なんとか、誰かメンバーが言ってた()

ส่วนโฮมสกรีน, ไม่ค่อยได้เปลี่ยนบ่อยนัก, โทรศัพท์มือถือก็เหมือนคนที่เราอยากเจอค่ะ เพราะเป็นสิ่งที่เราต้องมองดูอยู่เสมอ, เป็นอะไรที่เราชอบ, เลยต้องตั้งรูปที่ชอบเอาไว้, ว่ากันว่าเราจะเป็นเหมือนกับคนที่เราคุ้นเคย เช่นความคิดต่างๆ, และอย่างอื่น, มีเมมเบอร์ซักคนได้บอกไว้ค่ะ (หัวเราะ)

だから、なりたい人にしてます!

ดังนั้น, จึงขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการเป็นคนแบบไหนค่ะ

 

質問たくさん、ありがとうございました!!

คำถามเยอะแยะเลย, ขอบคุณมากค่ะ!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

วันนี้ไอจังโพสต์ยาวแฮะ เพราะมาตอบคำถาม

 

สงสัยถึงกับเซิร์ชหาว่า ไอไอจากเอนิบากะคือใคร อะไร คงเป็นสาวจากวงไอดอลกลุ่มอื่นสินะ?
เข้าใจถูกมั้ยหว่า

Share this post


Link to post
Share on other sites

ขออภัยอย่างสูง - -เนื่องจากแปลยาวเลยพยายามเร่งให้เสร็จ จึงหาข้อมูลมาไม่พอ

จริงๆแล้ว エビ中 ต้องเป็น "Ebichu" ครับ

 

廣田あいか ฮิโรตะ ไอกะ (ไอไอ) จากเคมเปญ Kawaii girls Japan
[media]http://www.youtube.com/watch?v=BsWKACa_bE0[/media]

 

เป็นเด็กในวงที่ชื่อชื่อ "Ebichu" จากค่าบ Stardust

http://official.stardust.co.jp/ebichu/

เพิ่งออกอัลบั้มแรกเมื่อเดือนที่แล้วนี่เอง

Share this post


Link to post
Share on other sites

実家の片付けした?

ทำความสะอาดห้องที่บ้านหรือยัง

それが・・・してないんですよー()

เรื่องนั้นเหรอ・・・ยังไม่ได้ทำหรอกค่ะ (หัวเราะ)

 

หยังงี้ห้องก็รกเหมือนอะดิไอจางงง อิอิ

ตั้งใจตอบคำถามดีจังน๊า 

Share this post


Link to post
Share on other sites

เลิฟตันนนนนนนนนนนนนนนนนนนน TwT

 

เธอทำอะไรแฟนโอชิผมมมมม โหยยย โมริโป้จ๋านอกใจโอชิผมหรอ

#มโนไปเอง

Share this post


Link to post
Share on other sites
ใครกันแน่ ^^ เห็นๆอยู่ว่าม่าจังคว้ามือไอจังไปเอง

แต่ไอจังก็ไม่คิดปฏิเสธอยู่แล้ว จีนะข้างๆนั่งตัวแข็งเลย ไม่รู้จะไปกอดใครดี

Share this post


Link to post
Share on other sites

A-M-N_zps6eaedaa5.gif

ดู Gif แบบนี้แล้วขำอะ โถ~นัตสึ ดีดตัวทันใดเลยหนูเอ๊ย 555 

Share this post


Link to post
Share on other sites

ถ้าโจริไม่ห้ามไว้ อาจมีเดินไปนั่งตักไอจัง...

สะกัดดาวรุ่ง ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปะชอตของไอจังเสียหน่อย
AKB48 32th single - NEXT GIRLS Kondo Koso Ecstasy

tumblr_mrsoojeJI21rbdkpzo6_500.jpg


tumblr_mrsoojeJI21rbdkpzo7_500.jpg



เริ่มคุ้นกับท่าโพสเซ็กซี่วางเท้า จิกตา ยกมือขึ้นแบบนี้ของไอจังละ 
tumblr_mrvfjnQmvn1rj92zqo1_500.jpg



รูปนี้เกือบหาไม่เจอ ใช่ที่อยู่ในหลืบขวาสุดเห็นครึ่งหน้ารึเปล่านะ =='
tumblr_mrdx3iohOq1svq0spo1_500.jpg
 

Credit : http://www.tumblr.com/tagged/next-girls

Share this post


Link to post
Share on other sites

ผมเห็นแข็งอยู่สองคน นัตสึกับจีนะ ไม่มีคู่ให้กอด 555555+

 

น้องส้มกับอาเนีย แน่นแฟ้นรักกันดีเชียว กลืนกันได้คงกลืนแล้ว

โจริก้บบอส ไอ้นี่ก็กลมเป็นลูกบอลเลยคู่ีนี้

นาโอะกับชินามอน ไม่ได้กอดแต่อยู่ติดกันซะ ><

มิโอะเมรุ คู่นี้ล้อกันเรียบร้อยหมดละในกลุ่ม

ซากุระฮารุปปี้ ปกติเฉยๆ

ไอจังโมริโป้...ตามภาพ

 

สรุปจีนะกับนัตสึ ไร้คู่ 5555555555555555555555555+

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tani_zps9dd2db81.gif

 

ทานิ มาริกะ กับความสามารถในการเคลื่อนที่อย่างว่องไว

 

*เอารูปนี้มาลงเพราะล้อไอจังมาทั้งวันละ จริงๆเน่ซังใจดี แบ่งมาริริกับมาริกะให้ชิมด้วย ^^

 

 

 

 

 

ปล.แค่ "ชิม" นะ แค่คำเดียวพอ ที่เหลือพี่สาวซัดเรียบ <- ยังไม่วายจะแซว 555

ปล2.มาโดกะลุกให้นาโอปงกับมาริริสลับมานั่งทาน ไม่รู้ว่าไม่อยากทานเยอะ(ไดเอท)หรือใจดีกันนะ lol

Share this post


Link to post
Share on other sites

多田愛佳 G+ Update [22/08/2013 - 23:14(เวลาญึ่ปุ่น)]

 

こんばんは★

らぶたん。

คมบังวะ★

เลิฟตัน。

 

 

 

最終地点、東京ドーム!

ที่สุดท้าย, โตเกียวโดม!

 

初日、終わりました!

วันแรก, จบลงแล้วค่ะ!

 

さやかちゃんの卒業セレモニー!

พิธีจบการศึกษาของซายากะจัง!

 

本当に素敵な先輩です!

เป็นรุ่นพี่ที่ยอดเยี่ยมมากจริงๆค่ะ!

 

さやかちゃんを悪く言う人は、いない!

คนที่ชอบพูดถึงซายากะจังไม่ดีๆเนี่ย, แย่ที่สุด!

 

いつもかっこいい背中を見せてくれていました。

เธอแสดงแผ่นหลังที่องอาจนั้นต่อพวกเราเสมอ。

 

優しくて、頼もしくて、でも時には、涙を見せる弱い部分ある、素敵な方でした^^

มีทั้งความอ่อนโยน, และพึ่งพาได้, แต่ในบางครั้ง, ก็แสดงด้านที่อ่อนแอออกมาด้วยน้ำตา, ช่างเป็นคนที่ยอดเยี่ยมอะไรอย่างนี้ ^^

 

大好きな、大好きなさやかちゃん

รักมากๆ, รักที่สุดเลยซายากะจัง

 

本当に、おめでとう。

ขอแสดงความยินดีด้วยจริงๆค่ะ。

Share this post


Link to post
Share on other sites

นอกเรื่องนิดนึงครับ

 

อันนี้มีหลายคนยืนยันว่าแปลงไฟล์จากDMMได้นะ (ไม่รู้ก่อนแปลงต้องเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอังกฤษหรือเปล่านะ)

 

http://www.aimersoft.com/video-converter-ultimate.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

多田愛佳 G+ Update [23/08/2013 - 22:03(เวลาญึ่ปุ่น)]

 

 

こんばんは★

らぶたん。

คมบังวะ

เลิฟตัน

 

 

ドーム2日目終わりましたおん^^

วันที่ 2 ของโตเกียวโดมจบลงไปแล้วค่า^^

 

今日は、ユニットにも参加しました!

วันนี้, ได้ร่วมแสดงในยูนิตด้วย

 

久しぶりの口移しのチョコレート♪

คุจิอุทสึชิ โนะ ช็อกโกแลตที่ไม่ได้แสดงมาตั้งนาน

 

学生卒業してから、初のチョコでした!

ตั้งแต่เรียนจบมัธยมมา, นี่เป็นช็อกโก้ครั้งแรกเลย

 

セクシーおらぶさんになれてたかな?()

คุ้นกับเลิฟตันสุดเซ็กซี่กันบ้างหรือเปล่าน้า(หัวเราะ)

 

緊張しちゃったよ(°▽°)

ประหม่าอยู่เหมือนกันนะเนี่ย (°▽°)

 

あわあわ!

โว้วโว้ว

 

そして、サプライズではチームHのオリジナル公演が発表されました!

นอกจากนั้น, ยังมีการเซอร์ไพรส์ประกาศออริจินัลโคเอ็นของ Team H ด้วย

 

嬉しかったー泣きました。。

ดีใจมากจนร้องไห้ออกมาเลย。。

 

心から嬉しい!

ดีใจอย่างสุดซึ้งจริงๆ

 

頑張ります、、、

จะพยายามนะคะ、、、

 

 

Commend

 

斉藤真木子20:04 <- ไซโตะ มากิโกะ SKE48 Team S

あいちゃん^ ^

ไอจัง ^ ^

 

藤江れいな20:06 <- ฟูจิอิ เรนะ (เรเนี๊ยง) AKB48 Team B

うーーーーーわっ

อุว๊าーーーーー

 

藤江れいな20:06

可愛過ぎて全私が泣いた( ; ; 

ฉันก็ร้องไห้ ทั้งหมดนั่นมันน่ารักมากเลย ; ; 

 

 

後藤泉20:12 <- โกโต้ อิซุมิ HKT48 KKS

お疲れ様です\(^o^)

ขอบคุณสำหรับวันนี้ค่ะ(^o^)

かわいかったです!

น่ารักมากเลยค่ะ

歌うまかったです!

ร้องได้หวานมากค่ะ

大好きです!笑

ชอบมากๆค่ะหัวเราะ   <- ตกลงชอบหรือไม่ชอบ -*- มีหัวเราะใส่ด้วย

 

新公演☆ミ

โคเอ็นใหม่☆ミ

わたしもうれしいです!

ฉันก็ดีใจเหมือนกันค่ะ

 

 

小林亜実20:13 <- โคบายาชิ อามิ SKE48 Team KII

らぶさん可愛い♡♡

เลิฟตันน่ารัก ♡♡

Share this post


Link to post
Share on other sites

tumblr_mrohx32qvt1qbt6ndo1_500.jpg

 

รูปนี้เห็นความยุ้ยแตกต่างจากมายุเลยหนูเอ๊ย ยุ้ยจริงไรจริง:D

 

 

tumblr_mr9h8fhicN1qf4yc3o1_500.jpg

ในลายมือน้องเขียนว่าอะไรเหรอคะ อยากรู้จังค่ะ แต่ถ้าแปลยากไปก็ไม่เป็นไรค่ะ 

Share this post


Link to post
Share on other sites
第43位
อันดับที่ 43
 
去年より9位もアップできて.
สามารถขึ้นจากปีที่แล้วได้ถึง 9 อันดับ
 
うれしいです たくさんの愛.
ดีใจค่ะ ความรักมากมายจริงๆ
 
愛け取りました ありがとうごさいます.
สำหรับความรักที่ได้รับนี้ ขอบคุณมากๆนะคะ
 
これからもHKT48大すきです.
จากนี้ไปก็จะรัก HKT48 ให้มากๆต่อไปค่ะ
 
がんばって「?」きます
จะพยายามเต็มที่ค่ะ
 
 
ตรง 「?」 ที่บรรทัดสุดท้ายนั้น ผมดูไม่ออกจริงๆว่าเป็นคันจิตัวไหน (ไอจังลายมือหวัดใช้ได้เลย)
จึงแปลมาแค่นั้นนะครับ ใครมองออกช่วยผมทีเถอะ T_T

Share this post


Link to post
Share on other sites

Song: 口移しのチョコレート

Original members: ยูกิริน, นัตจัง, ไอจัง [Team B]

 

[media]http://www.youtube.com/watch?v=534K55pukzk[/media]

 

ดูให้หายคิดถึงไปก่อน ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

第43位
อันดับที่ 43
 
去年より9位もアップできて.
สามารถขึ้นจากปีที่แล้วได้ถึง 9 อันดับ
 
うれしいです たくさんの愛.
ดีใจค่ะ ความรักมากมายจริงๆ
 
愛け取りました ありがとうごさいます.
สำหรับความรักที่ได้รับนี้ ขอบคุณมากๆนะคะ
 
これからもHKT48大すきです.
จากนี้ไปก็จะรัก HKT48 ให้มากๆต่อไปค่ะ
 
がんばって「?」きます
จะพยายามเต็มที่ค่ะ
 
 
ตรง 「?」 ที่บรรทัดสุดท้ายนั้น ผมดูไม่ออกจริงๆว่าเป็นคันจิตัวไหน (ไอจังลายมือหวัดใช้ได้เลย)
จึงแปลมาแค่นั้นนะครับ ใครมองออกช่วยผมทีเถอะ T_T

 

 

โอ้ ขอบคุณมากค่า ที่มาแปลให้ ^ ^

Share this post


Link to post
Share on other sites

多田愛佳 G+ Update [24/08/2013 - 20:59(เวลาญึ่ปุ่น)]

 

こんばんは★

らぶたん。

คมบังวะ★

เลิฟตัน。

 

 

ドーム3日目終わりました~

โตเกียวโดมวันที่ 3 จบลงแล้วค่า~

 

AKB研究生のチーム4への昇格がありました。

มีการประกาศเลื่อนขั้น AKB เค็งคิวเซย์ขึ้นเป็น Team 4 ด้วย。

 

みぃちゃん。。。。

มี่จัง。。。。

 

心から、おめでとうございます^^

ยินดีด้วยเป็นอย่างยิ่งค่ะ^^

 

すごく嬉しかった!!

ดีใจสุดๆเลย!!

 

チーム4公演が始まったら、時間を見つけて、見に行こうと思います!

เมื่อไหร่ที่ Team 4 เริ่มแสดงโคเอ็น, คิดว่าจะต้องหาเวลาไปดูให้ได้เลยล่ะค่ะ!

 

あーお腹減ったあー

อาーหิวจังเลยอ่ะー

 

みんな、なんしようと??

ทุกคน, ทานอะไรกันดี??

Share this post


Link to post
Share on other sites