Anai Chihiro

55 posts in this topic

[ HKT48 Theater 2nd Anniversary message ]
ข้อความจาก อานาอิ จิฮิโระ (แคป / จี้จัง / จิฮิรอน)

แฟนๆทุกคนคะ 
ขอขอบคุณสำหรับความรักที่เปี่ยมล้นที่มีให้กันเสมอมานะคะ
ใน 2 ปีที่ผ่านมานี้ ไม่ว่าจะใจฐานะ อานาอิ จิฮิโระ เองก็ตาม หรือในฐานะกัปตันเองก็ตาม คิดว่าน่าจะเติบโตขึ้นมาบ้างไม่มากก็น้อย(รึเปล่านะ) 
จากนี้ก็เช่นเดียวกันค่ะ จะพยายามในเส้นทางที่เลือกเดินและจะมุ่งไปยังความฝันที่ตั้งไว้โดยไม่ยอมแพ้จนถึงที่สุดค่ะ ฉันจะพยายามก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นตัวของตัวเองในแต่ละก้าว หลังจากนี้ก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะทุกคน♥

--------------------------------------------------------------

 

1484140_612748135451929_1525440228_n.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

[Update]G+穴井千尋 อานาอิ จิฮิโระ ( แคป / จี้จัง / จิฮิรอน )
27/11/13 20.35 (ตามเวลาญี่ปุ่น)


Best Artists 2013 
ทุก ๆ คนได้ดูกันรึยังเอ่ยยย?((´∀`))



HKT48ได้ถูกประกาศให้ขึ้นแสดงเพลง Melon Juice ด้วยล่ะค่ะ !! 



มันเป็นอะไรที่ สนุกมาก ๆ ๆ เลยล้ะ !
และก็เป็นการแสดงชั่วพริบตาด้วยล่ะค่ะ 
( ´Д` )!



--------------------------------------------------
เจอรูปนี้ไปแทบจะหลงเลยล่ะจ่ะ >///< ดีนะ ม่ามาฉุดไว้ ! //ผิด

 

1422515_613159095410833_847404135_n.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

[Update]G+穴井千尋 อานาอิ จิฮิโระ (แคป / จี้จัง / จิฮิรอน)
29/11/13 20.32 -> 22.32 (ตามเวลาญี่ปุ่น)


ชุดเสื้อผ้าของวันนี้ ☻



เป็นชุดวันพีชชุดถักด้วยไหมพรมนี่เอง ล่ะค่ะ 



ในชุด stadium jacket กับหมวกไหมพรม และกระโปรงรัดรูป ! 


ชุดไปรเวทแบบเท่ๆก็ชอบนะคะ แต่ก็อย่างว่าล่ะนะ
เป็นเด็กผู้หญิง ดังนั้นก็เลยชอบชุดไปรเวทน่ารักๆด้วยค่ะ



อาจจะต่างกับชุดปกติที่ใส่อยู่ทุกๆวัน ชั้นมักจะโดนถามว่า ใส่ชุดอะไรเนี่ยย 


แต่ชั้นก็มักจะผลัดกันใส่ชุดที่ใส่ในงานจับมือเหมือนกันค่ะ



ชุดที่ใส่เนี่ย ความน่าประทับใจจะเปลี่ยนไป 
ตามการจับคู่ชุดสินะ(^Д^)


จริงๆ แล้ว ชุดวันนี้ 
ตอนใส่แล้วแบบว่า
มันเข้ากันน่ะค่ะ ! 



เอาล้ะ จะใส่ตอนไหนดีนะ ~ ? (ขำ )

--------------------------------------------------------------------
ศาสตราจารย์แฟชั่นเลยทีเดียว .... ;w; 

 

1461770_614147678645308_2116697903_n.jpg1466215_614147761978633_1708409130_n.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

[Update]G+穴井千尋 อานาอิ จิฮิโระ (แคป/ จี้จัง / จิฮิรอน)
2/12/13 06.01 -> 08.01(ตามเวลาญี่ปุ่น)

จี้ーฟามม ซัง 
โอฮาโยวว ((´∀`)

วันนี้ก็จะพยายามเข้าค่าาา ー♥

------------------------------------------
อ้ะ คู่นี้ .. เริ่มมีพลังงานบางอย่างและ ถถถว์ //เย้ย .. 
(จี้ฟาม = เอาไว้เรียกแฟนของจี้จังนะค๊าาา )

 

1455880_615319615194781_806290123_n.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

[Update]G+穴井千尋 อานาอิ จิฮิโระ (แคป / จี้จัง / จิฮิรอน)
3/12/13 23.23(ตามเวลาญี่ปุ่น)

สวัสดีตอนค๊ำ ค่ำ ค่าา 

วันนี้ มี ถ่ายรายการ โอเดะคาเคะ นอกสถานที่นะจ๊ะจะบอกให้ 

มีแต่เรื่องที่เป็นประสบการณ์ใหม่ๆทั้งนั้นเลย
สนุกมากเลยค่ะ

ก็เลยรีบมาบอกทุกคนให้ทราบบละค๊าาー♪

วันนี้ไม่ค่อยอัพอะไรมาก
ขอโทษนะค๊าา (>_<)

--------------------------------------------------
เกาหลีสินะ . . . เกาหลีสินะ .. โอเดะคาเคะแบบนอกประเทศ ..... ~ 
พอ โจริ มาอยู่ ข้าง ๆ จี้จัง ทำให้เห็นได้ชัดว่า ใบหน้าของคุณ จิโยชซัง ... มาก //เผ่น

 

1486909_631108053613475_1130251138_n.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

[Update]G+穴井千尋 อานาอิ จิฮิโระ (แคป / จี้จัง / จิฮิรอน)
5/12/13 07.53 (ตามเวลาญี่ปุ่น)

จี้ーฟามซัง!
อรุณสวัสดิ์ค่ะ(´-`).。oO

ของที่ซื้อมาใหม่นั่นก็คื๊ออ
ผ้าพันคอนั่นเอง ー!

แบบว่ามันทั้งใหญ่มาก
และอุ่นมากเลยค่ะ♪

ตอนที่จะไปโรงเรียน
แทบจะขดตัวเลยล่ะค่ะ
(。´_`。)

วันนี้อากาศก็หนาวเหมือนเดิม
ไปละนะค๊าาา

ส่วนมือที่เห็นในภาพเป็นมือของนัตสึค่ะ♪

--------------------------------------------------
โอ่ะแหม่ มือนัตสึ ........

1476351_632126813511599_148476930_n.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.06.07 | 06:37(JST) |
 
おはようございます。
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
 
昨日はたくさんのコメント
ありがとうございました♪
เมื่อวานนี้ขอขอบคุณสำหรับ
คอมเม้นจำนวนมากเลยนะคะ♪
 
とりあえず総選挙が終わり、
ホッとしてます。
ก่อนอื่นเลยแค่งานเลือกตั้งจบ
ฉันก็โล่งใจแล้วค่ะ
 
改めて、、、
ขอย้ำอีกครั้งนะ、、、
 
総選挙33位。
ネクストガールズのセンター。
本当にありがとうございます!!
เลือกตั้งได้อับที่33
เป็นเซ็นเตอร์Next Girlsค่ะ
ขอขอบคุณมากๆเลยนะคะ!!
 
名前呼ばれた瞬間は
自分が何位で呼ばれたか把握できてなくて、
階段降りて前に行って
やっとネクストガールズの真ん中っていうのに気づきました、、
ตอนที่ถูกเรียกชื่อออกมาน่ะ
ฉันยังไม่เข้าใจเลยค่ะว่าอยู่ในตำแหน่งไหนยังไง
ก็เลยเดินลงบันไดไป
และสุดท้ายฉันก็เพิ่งรู้สึกตัวค่ะว่าได้มายืนอยู่ตำแหน่งศูนย์กลางของNext Girls、、
 
正直、真ん中っていうのに慣れてなくて
私がここに立っていいのか
不安で足がすくみました;_;
เอาจริงๆเลยนะ คือไม่คุ้นเคยกับตำแหน่งตรงกลางนี้เลยอ่ะ
แล้วฉันมายืนอยู่ตรงจุดๆนี้แล้วมันดีแล้วหรือ
ทั้งกังวลจนขาแข็งทื่อไปหมดเลยค่ะ;_;
 
だけどすごくすごくすごく
嬉しかったです>_<
แต่ก็มีความสุข
มากมากมากมากมากเลยค่ะ>_<
 
私がセンターに立つことはないと思ってたけど
ファンの皆さんがここまで連れてきてくれました。
ฉันไม่เคยได้ยืนอยู่ในตำแหน่งเซ็นเตอร์เลย
แต่นี่เป็นเพราะแฟนๆทุกๆคนแท้ๆที่ทำให้ฉันขึ้นมาอยู่ถึงจุดๆนี้ได้
 
本当にみんなには感謝してもしきれません。
ฉันรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณมากๆเลยค่ะ
 
今すぐにでも直接会って
お礼を言って一緒にやったね!って
笑いあいたいです。
ฉันอยากจะเจอ(แฟนๆ)ในตอนนี้จัง
แล้วพูดว่า พวกเราทำร่วมกันสำเร็จแล้วนะ!
และอยากที่จะหัวเราะอีก
 
33位はファンの皆さんからの
期待や愛情と思って
この順位に恥じないように頑張ります!
ด้วยความคิดที่ว่าอันดับที่33นี้
เป็นความคาดหวังและเป็นความรักจากแฟนๆทุกท่านแท้ๆ
ฉันจะทำให้ดีที่สุดให้คุ้มกับอันดับที่ได้มานี้เลยนะคะ!
 
気持ち伝わったかな、、、
ความรู้สึกนี้จะสื่อไปถึงมั้ยนะ、、、
 
やっぱり直接みんなに言いたいね、、、笑
ว่าแล้วเชียวว่าฉันคงต้องบอกกับทุกคนด้วยตัวเองเอง、、、ฮ่าๆ
 
とにかく応援してくださった
ファンのみんなは私の誇りです!だいすき!
อย่างไรก็ตามแฟนๆที่คอยสนับสนุนฉัน
ทุกๆคนเป็นความภาคภูมิใจของฉันมากๆเลยนะคะ!รักจัง!
 
HKT48からは15人もランクインして
さっしーは1位✨
HKT48 ติดอันดับกันทั้งหมด15คน
และซัซซี่ก็ได้อันดับ1✨
 
めちゃくちゃ感動しました。
ช่างเป็นอะไรที่น่าตื้นตันใจยิ่งนัก
 
地元福岡でたくさん名前が呼ばれて
本当に嬉しい;_;
มีชื่อหลายคนที่ถูกเรียกออกมาในพื้นที่บ้านเกิดของตัวเองที่ฟุกุโอกะมากเลย
ฉันดีใจจริงๆเลยค่ะ;_;
 
そしてヤフオクドームで総選挙できて
良かった;_;
และมันยังเป็นอะไรที่ดีมากเลย
ที่จัดงานเลือกตั้งนี้ที่Yahoo dome;_;
 
これからもHKT48と穴井千尋の
応援よろしくお願いします。
ต่อจากนี้ไปก็โปรดช่วยสนับสนุน
HKT48และอานาอิ จิฮิโระกันต่อไปด้วยนะคะ
 
今日は後夜祭ですよ☆
วันนี้เป็นวันเทศกาลโกยะนะจ๊ะ☆
 
たくさん盛り上がりましょうね!!
มาสนุกครื้นเครงกันเถอะ!!
 
--------------------------------------
ดันบ้านแคปปุโดยการลงย้อนซักหน่อย♥  ผลเลือกตั้งปีนี้ได้ตั้งอันดับที่ 33 ตำแหน่งเซ็นเตอร์งามๆ แถมอุส่าได้ถ่ายภาพงามๆทั้งทีแต่แคปเธอหันผิดข้าง!!!  Σ(´Д`ノ)ノ ยัยพงคตสึเอ๊ยย!!

 

 

 

11377312_577918622348735_465918441124927

Share this post


Link to post
Share on other sites
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.06.14 | 10:18(JST) |
 
おはようございます。
อรุณสวัสดิ์ค่า
 
はるっぴと同室だったよ^_^
ได้อยู่ห้องเดียวกับฮารุปปี้นะ^_^
 
カードキー差しても開かなくて
えっ?ってなってたら
まさかのホテルの階数2人で間違えるという、、、
แต่พอเสียบคีการ์ดเข้าไปแล้วมันไม่ยอมเปิดอ่ะ
เอ๊ะ?มันหมายความไง
อย่าบอกนะว่าเราทั้งสองคนจำชั้นห้องในโรงแรมผิดกันทั้งคู่เลย、、、
 
どっちかに頼りすぎて
2人とも間違ってるからね。笑
จะคนไหนก็เกินกว่าที่จะพึ่งพากัน
เพราะว่าจำผิดกันทั้งคู่เลย 555
 
今日は「12秒」バスツアー花やしきイベントです♡
วันนี้มีอีเว้นท์「12 Byou」Bus tour ที่ Hanayashiki นะคะ♡
 
なんか曇ってるけど
晴れるといいな;_;
เหมือนกับว่าเริ่มมีเมฆมากขึ้นเลย
ถ้าอากาศแจ่มใสก็ดีนะ;_;
 
来られる方
楽しみましょうね!!
ทุกท่านที่มาคะ
มาสนุกด้วยกันนะค้าา!!
 
 11054450_580064242134173_404815881998999

Share this post


Link to post
Share on other sites

[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.06.19 | 08:50(JST) |

 
おはようございます。
อรุณสวัสดิ์ค่า
 
わらび餅が食べたい。。
อยากกินวาราบิโมจิง่ะ。。
 
冷んやりした餅に
きなこと黒蜜たっぷりかけて。。♡
ใส่ทั้งแป้งถั่วเหลืองและตามด้วยน้ำเชื่อมแล้วต่อด้วยน้ำตาลทรายแดง
ราดเข้าไปในโมจิเย็นๆนั้น♡
 
美味しいよね;_;
น่าอร่อยมากเลยเนอะ;_;
 
洋菓子も好きやけど
和菓子も好き!!
ชอบขนมตะวันตกอยู่นะแต่
ก็ชอบขนมญี่ปุ่นด้วยอ่ะ!!
 
今日は奈子の生誕祭♡
วันนี้งานวันเกิดนาโกะ♡
 
さっしーも久しぶりに出るから
楽しみ!!
ซัซซี่ที่ไม่ได้ขึ้นมานานก็จะมาด้วย
น่าสนุกอ่ะ!!
 

 

tumblr_nq6badjsKy1qcie37o1_1280.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.06.18 | 22:18(JST) |
 
こんばんは。
สวัสดีค่า
 
今日もリハしてたよ〜
วันนี้ก็มีการซ้อมนะคะ〜
 
もう暑くて暑くて
ノースリーブっていうめっちゃ夏な格好で
レッスンしたよ✌︎
ร้อนมากเลยร้อนมากก
ร้อนอย่างนี้ต้องใส่เสื้อแขนกุด
ซ้อมเลยอ่ะ✌︎✌︎
 
私、暑がりなの(*^_^*)
ฉัน เป็นพวกที่ขี้ร้อนน่ะ(*^_^*)
 
靴下も嫌いやけん
ホントはずっと裸足でいたいぐらい。笑
เกลียดยันถุงเท้าเลยอ่ะ
คือจริงๆแล้วอยากจะเดินเท้าเปล่ามากเลย 555
 
夏はずっとサンダル履いてるもん!
ฤดูร้อนนี้อยากจะสวมรองเท้าแตะมากๆเลยอ่ะ!
 
スニーカーも好きやし履きたいけど
靴下履かないかんけんね〜;_;
ถึงฉันอยากจะสวมรองเท้าผ้าใบคู่โปรดก็เถอะนะ
แต่มันต้องใส่ถุงเท้าด้วยอ่าา〜;_;
 
あ、今日ね奈子に誕生日プレゼント
渡せたよ♡
อ๊ะ วันนี้ให้ของขวัญวันเกิด
กับนาโกะแล้วนะ♡
 
喜んでくれて良かった!!
ถ้าชอบก็ดีนะ!!

 

 

tumblr_nq5ioiPgS11r9rr2zo1_500.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.06.18 | 09:42(JST) |
 
おはようございます。
อรุณสวัสดิ์ค่า
 
昨日のANNで
北りえさん総選挙で
私1位だったみたい
ดูเหมือนว่า
การเลือกตั้งของคิตาริเอะซังใน(รายการวิทยุ)ANNของเมื่อวานนี้ฉันจะได้ที่1ด้วยค่ะ
 
ダンスも褒めてくださったみたいで
とっても嬉しい
และยังถูกชื่นชมเรื่องการเต้นอีก
ฉันล่ะมีความสุขมากๆเลยค่ะ
 
私は48グループでお姉さんにしたいメンバーって
聞かれたら北りえさん
ถ้าถามว่าอยากจะได้ใครใน48กรุ๊ปมาเป็นพี่สาวล่ะก็
ฉันบอกเลยค่ะว่าคิตาริเอะซัง
 
今日も素敵な1日になりそうです♪
วันนี้ก็ดูเป็นวันที่ดูดีงดงามอีกวันค่ะ♪
 
リハがんばります✊
จะทำให้ดีที่สุดกับการซ้อมนะคะ✊

 

 

tumblr_nq4gtjTkDA1r9rr2zo1_500.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.06.19 | 21:48(JST) |
 
こんばんは。
สวัสดีค่า
 
奈子の生誕祭おわったよ
งานวันเกิดของนาโกะจบแล้วนะ
 
奈子のお父さんからの手紙を
読ませてもらったんやけど
もう感動した
ได้เป็นคนอ่าน
จดหมายจากคุณพ่อของนาโกะด้วย
คือรู้สึกซาบซึ้งมากเลยค่ะ
 
奈子って本当に頑張り屋で
自分に厳しくて
あんなにちっちゃいけど
パワーがすごいの。
นาโกะนี่ช่างเป็นคนขยันจริงๆค่ะ
ทั้งเข้มงวดกับตัวเอง
แล้วถึงจะตัวเล็กมากๆ
แต่พลังเพาเวอร์นี่สุดยอดมากเลยค่ะ
 
無邪気で明るくて
いつも現場を和ませてくれる。
มีทั้งความไร้เดียงสาและความสดใส
แต่พอเวลาอยู่บนเวทีก็มักจะเป็นคนเงียบๆเลย
 
 
もうみんな、親心が
芽生えるよね☺
ทุกๆคนก็มีอยู่แล้วใช่มั้ยล่ะ 
ความรักของพ่อแม่ที่เป็นดั่งต้นกล้าน่ะ☺
 
奈子が愛おしい
นาโกะน่ารักน่าเอ็นดูมากกก
 
14歳おめでとう
อายุ14ปีแล้วขอแสดงความยินดีด้วยนะ
---------------------------------------
[Comment ยาบุกิ นาโกะ]  2015.06.19 | 22:51(JST) |  
 
穴井さん(;_;)
ありがとうございます。
อานาอิซังคะ(;_;)
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ
 
tumblr_nq7cdk4jeJ1qcie37o1_540.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.06.23 | 22:55(JST) |
 
こんばんは。
สวัสดีค่ะ
 
公演終わりました〜^_^
โคเอนจบแล้วค่าา〜^_^
 
ファンのみんなや、
メンバーともアイコンタクトとったり
楽しかった!!
สนุกมากๆเลยค่ะ
ทั้งได้สบตากับแฟนๆทุกๆคน
และยังมีเมมเบอร์คนอื่นๆอีก!!
 
早く横アリでライブしたいなぁ!
อยากจะขึ้นไลฟ์ที่โยโกฮาม่าอารีน่าเร็วๆจังเลยน๊าาาา!
 
明日からもまたリハとか
頑張るぞー((´∀`))
พรุ่งนี้ก็ยังมีซ้อมอีกนะ
จะพยายามเน้อออ((´∀`))
 
おやすみなさい(´▽`)
ราตรีสวัสดิ์นะคะ
 
10399996_584240818383182_777525296977308

Share this post


Link to post
Share on other sites
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.06.26 | 09:03(JST) |
 
おはようございます。
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
 
朝からコンビニに行って
FLASHスペシャル買ってきた
ไปร้านสะดวกซื้อตั้งแต่เช้า
เพื่อไปซื้อFLASH Specialมาค่ะ
 
1冊しかなくて
ギリギリ買えたよ
มันเหลืออยู่แค่เล่มเดียวด้วยอ่ะ
ก็เลยซื้อได้มาแบบเฉียดฉิวเลย
 
早速、「夏の予感」観ました
เลยเปิดดู「Natsu no Yokan」อย่างไวเลยค่ะ
 
水着に私服に見応えたっぷりの
とても素敵なミニ写真集に
なってます
คุณควรมีนะคะ
เพราะเป็นมินิโฟโต้บุ๊คที่แสนจะงดงามขนาดนี้
ทั้งมีในชุดเสื้อผ้าธรรมดาและในชุดว่ายน้ำ ที่สมควรแก่การดูมากๆเลยค่ะ
 
皆さんぜひ観てください
ทุกคนคะกรุณาช่วยดูกันด้วยนะคะ
 
よし、今日もリハ
行ってきます✊
เอาล่ะ วันนี้ก็ซ้อมนะ
ขอตัวไปก่อนนะ✊
 
11402824_585623211578276_56165498277582211659376_585623208244943_688868940079620

Share this post


Link to post
Share on other sites
*แปลย้อน*
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.06.25 | 22:46(JST) |
 
こんばんは。
สวัสดีค่า
 
リハ終わって
部屋でストレッチしてるよ〜^_^
การซ้อมเสร็จแล้ว
ก็กลับมายืดกล้ามเนื้อในห้องตัวเองอีกล่ะ〜^_^
 
今日の疲れを明日に持ち越さないようにね
เพื่อจะได้ไม่ให้ความเมื่อยล้าของวันนี้ไปส่งผลกระทบต่อในวันพรุ่งนี้น่ะ
 
さて明日はついに
FLASHスペシャル発売日だよ
เอาละในที่สุดพรุ่งนี้ 
ก็เป็นวันวางจำหน่ายFLASH Special แล้วนะ
 
私のミニ写真集がついております✨
หนังสือมินิโฟโต้บุ๊คของฉันจะมีแนบมาให้นะคะ✨
 
水着だけでなく、ずっと夢だった
私服コーディネートのページもあります✨
แต่ละหน้าไม่ได้มีแค่พวกชุดว่ายน้ำนะคะ แต่ยังมี
พวกชุดเสื้อผ้าธรรมดาหรือชุดที่ผสมผสานกันก็มีอยู่หน้าอื่นนะคะ สิ่งเหล่านี้มันเป็นความฝันของฉันมาโดยตลอดเลยค่ะ✨
 
755企画で
ファンの皆さんと一緒に
掴んだチャンス。
ฉันได้คว้าโอกาสนี้มา
พร้อมกับแฟนๆทุกๆคน
ในโปรเจค755ค่ะ
 
改めて755写真集企画に参加できたこと
何より私の夢のために頑張ってくれたファンの皆さんに感謝の気持ちでいっぱいです
ขอบอกสิ่งที่ฉันพอจะมีส่วนร่วมในโปรเจคโฟโต้บุ๊คใน755กันอีกครั้งนะคะ
ฉันมีความรู้สึกขอบพระคุณเป็นอย่างมากเหนือยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดเลยค่ะ ที่แฟนๆทุกคนตระหนักถึงและพยายามเป็นอย่างมากกับความฝันของฉัน
 
たくさんの方に手にとって
読んで頂きたいです
ฉันอยากจะให้มีผู้คนจำนวนมาก
หยิบมันขึ้นเปิดมาดูจังเลยค่ะ
 
ぜひ観てね
ช่วยดูกันด้วยนะ
 
 

 

 

11403431_586529151487682_872265402929805

Share this post


Link to post
Share on other sites
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.06.28 | 06:59(JST) |
 
おはようございます。
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
 
今日は横アリ2回公演
วันนี้ก็เป็นการแสดงครั้งที่สองที่โยโกฮาม่า อารีน่าแล้ว
 
ついにラスト1日
สุดท้ายก็เหลืออยู่อีกแค่วันเดียวแล้ว
 
悔いなく終われるように
頑張ります
จะไม่ทำให้เสียใจกันเลยนะคะ
จะทำให้ดีที่สุดค่ะ
 
いっぱい声出して
盛り上がりましょう✨
มาส่งเสียงให้ดังๆ
ให้ดูครึ้นเครงสนุสนานด้วยกันนะคะ✨
 
写真はミニ写真集で
入りきれなかった衣装の写真だよ
เป็นภาพที่เกี่ยวกับมินิโฟโต้บุ๊คค่ะ
มันไม่ได้ถูกใส่เข้าไปในเล่มอ่ะ มันเป็นภาพที่เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายนะ
 
お庭で走り回ったり
寝転んだり楽しかったなぁ
ได้ทั้งวิ่งวนไปรอบๆสวน
แล้วก็ได้นอนเล่นสนุกมากๆเลยอ่าาา
 
11665531_586595888147675_84279005050472211010004_586595918147672_37419845082832211667396_586595928147671_211988669393540

Share this post


Link to post
Share on other sites
*แปลย้อน ตอนทัวร์ที่โยโกฮาม่า อารีน่า*
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.06.27 | 20:23(JST) |
 
横浜アリーナ1日目
終わりました
วันที่ 1 ที่โยโกฮาม่าอารีน่า
จบแล้วค่าา
 
めちゃくちゃ楽しかった✨
สนุกมากๆเลยค่ะ✨
 
恐竜でてきたり
さっしーの水着姿だったり
吹奏楽やバンドに、、、
ทั้งมีไดโนเสาร์ออกมา
แล้วก็มีซัซซี่ออกมาในชุดว่ายน้ำ
แล้วยังมีbrass bandอีก、、、
 
書きたいこと多すぎて
書ききれん。笑
มีเรื่องมากมายมากเลยนะที่อยากจะเขียน
แต่ก็เขียนได้ไม่หมดอ่ะ 555
 
あ、ドラフト生のお披露目も
あったんだよ
อ๊ะ แล้วก็ยังมี
เปิดตัวเด็กดราฟด้วยนะ
 
はなちゃん、びびあん、まりあちゃん
ฮานะจัง วิเวียน แล้วก็ มาเรียจัง
 
新しい仲間が増えて
嬉しいですね
มีเพื่อนพ้องเพิ่มขึ้นมาใหม่
นี่มีความสุขจังเลยนะคะ
 
これからよろしくね
ตั้งแต่นี้ต่อไปก็ขอฝาตัวด้วยนะจ๊ะ
 
明日2公演で本当にラスト
พรุ่งนี้ก็ขึ้นแสดงเป็นครั้งที่สองครั้งสุดท้ายจริงๆแล้วนะ
 
最後まで最後までみんなで
やり遂げたいです✊
ฉันอยากจะทำให้มันจบ
ไปพร้อมกับทุกคนจนถึงท้ายที่สุดค่ะ✊
 
今日は本当にありがとうございました✨
วันนี้ขอขอบคุณมากๆเลยนะคะ✨

 

 

 

 

10456018_591174551023142_875243293029951

Share this post


Link to post
Share on other sites
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.07.18 | 21:55(JST) |
 
こんばんは。
สวัสดีจ้า
.
名古屋での全国握手会でした
งานจับมือทั่วประเทศที่จังหวัดนาโกย่าค่ะ
.
南央とはづきちゃんと同じレーンでしたよ
ได้อยู่เลนเดียวกับนาโอะและก็ฮาซึกิจังล่ะ 
.
来てくださったみなさん
ありがとうございました
ขอบคุณทุกๆคน
ที่มาด้วยนะคะ
.
終わってからはみんなで
ご飯食べにいきました♪
หลังเสร็จจากงานแล้ว
ทุกคนก็ไปกินข้าวกันค่ะ♪
.
手羽先ひたすら食べたよ
ได้กินปีกไก่อย่างเดียวด้วยนะ
.
あつあつ、ほわほわの手羽先ちゃんが
目の前に手羽先あったからね
ปีกไก่จังทั้งร้อนและนุ่มนิ่มอ่ะ
ตรงหน้าสายตาของฉันมีแต่ปีกไก่
.
美味しくて
とまんなくなっちゃった
อร่อยมากๆ
จนหยุดไม่อยู่
.
お腹いっぱい。
แน่นท้องเลยอ่ะ
 

 

11215792_596091363864794_210062362164945

Share this post


Link to post
Share on other sites
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.07.19 | 09:22(JST) |
 
おはようございます*\(^o^)/*
อรุณสวัสดิ์ค่ะ*\(^o^)/*
 
今日は日曜日かー。
วันนี้เป็นวันอาทิตย์เหรออ
 
みんなお休みの日かな?♪
จะเป็นวันหยุดของทุกคนมั้ยนะ?♪
 
有意義な1日にしてくださいね✨
กรุณาใช้วันเวลาให้มีค่าด้วยนะจ๊ะ✨

 

20496_596082300532367_421303322325365973

Share this post


Link to post
Share on other sites
ภาพตัวอย่างในนิตยสาร TopYell ค่ะ 
(อานาอิ จิฮิโระ & โคดามะ ฮารุกะ & โมริยาสุ มาโดกะ)
 
ตอนนี้ยังไม่ทราบว่าวางจำหน่ายวัน และ เดือนไหนนะคะ ทางทวิตของนิตยสารTopYell เขาบอกมาแค่ว่า โปรดรอติดตาม ค่ะ   
 
ถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติม จะมาอัพไว้ให้นะคะ  
 
PS. รู้สึกว่าจะมีเรื่องเกี่ยวกับ ตอนทัวร์คอนเสิตร์ที่โยโกฮาม่า อารีน่า และก็ทัวร์ Zenkoku Tour ในวันอื่นๆของ HKT48 ด้วยค่ะ
เป็นบทสัมภาษณ์ ของ จิฮิโระ ฮารุกะ และก็ มาโดกะ ค่ะ :D 
 
----------------------------------------
Source 
 
 

 

 

11036207_595489497258314_448581649891045

Share this post


Link to post
Share on other sites
[755 Anai Chihiro]2015.08.05
 
จิฮิโระ : ได้กินแพนเค้กแหละ <3 
 
------------------------------------
หมายเหตุ : วันนี้จี้จังออกไปกินแพนเค้ก กับพี่สาวและกับคุณแม่ของจี้จังค่ะ ^_^

 

11825009_602249856582278_646139711609663

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปลบทความเกี่ยวกับอานาอิ จิฮิโระ จาก 755 ของ AKB Cafetaria (06/07/2015)

 

11828814_601655406641723_901132806576400

(ภาพแค่นำมาประกอบ บทความเท่านั้นค่ะ)

 

 

 

 

[แปลบทความเกี่ยวกับอานาอิ จิฮิโระ จาก 755 ของ AKB Cafetaria (06/07/2015)]

#343『穴井千尋論』

#343 “An Essay of Anai Chihiro”

-------------------------------------------------------------

(Source: http://7gogo.jp/lp/QzbB9O3VtwEWkVIvojdMdG==/5569)

(English Translation : http://kuroiyuki88.tumblr.com/post/124894068976/an-essay-of-anai-chihiro-by-akb-cafetaria755)

รูปภาพประกอบ : http://mdpr.jp/news/detail/1492454

-------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

皆さんは「ちーはる」という言葉をご存知だろうか?私は知らなかった。いや正確に言うと、その2人の仲の良さは知っていたのだが、HKTファンの中でこの2人のクラスタが、そこまでclose upされていた事を、知らなかった。兒玉遥については前に語ったので、今回は「ちーはる」のもう一人を。

 

 

ทุกคน รู้จัก "จี้ฮารุ" กันรึเปล่านะ ฉันน่ะไม่รู้จักหรอกนะ ถ้าจะพูดให้ถูกคือฉันรู้เพียงแค่เรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่แสนจะใกล้ชิดกันระหว่างทั้ง 2 คนนี้ แต่ฉันไม่รู้ว่า ในหมู่แฟนๆ HKT กลุ่มของ 2 คนนี้ได้แสดงให้เห็นความใกล้ชิดกันถึงขนาดนั้นเลย ฉันได้เคยพูดเกี่ยวกับ โคดามะ ฮารุกะไปแล้วก่อนหน้านี้ ครั้งนี้จึงจะพูดถึง "จี้ฮารุ" อีกคนหนึ่ง

 

 

穴井千尋。HKT48一期生として加入。結成当初より、HKTのキャプテンを担当している。しかし、そのメンバーやファンから愛されるキャラクターもあり「ぽんこつキャップ」「どんまい穴井!」と評されて来た。東京に住む私は、そんな博多から流れ聞こえてくる温かい風とTV番組を頼りに、彼女のパーソナルを形成していた。だから、あくまでも私の中では「博多のお茶目なキャプテン」という印象が色濃く根付いていた。

 

 

อานาอิ จิฮิโระ ได้เข้าร่วมกับ HKT48 ในฐานะรุ่นที่ 1 เธอได้รับหน้าที่เป็นกัปตันตั้งแต่ในการจัดทีมตอนเริ่มแรก อย่างไรก็ตาม กัปตันที่เป็นที่รักของทั้งเมมเบอร์และแฟนๆ ได้ถูกเรียกว่าเป็น “พงคตสึกัปตัน” หรือ “ด้อนท์ ไมนด์, อานาอิ” สำหรับฉันที่อยู่ในโตเกียว บุคลิกแบบนั้นของเธอถูกสร้างขึ้นผ่านความเชื่อมั่นในลมอันอบอุ่นที่พัดมาจากฮากาตะและรายการทีวี ดังนั้นภาพของเธอที่เป็น “กัปตันที่ร่าเริงของฮากาตะ” ได้ฝังลงไปในใจอย่างเต็มเปา

 

 

そんな中だった。 2015年5月、速報圏外という一報。

ในขณะเดียวกัน  เดือนพฤษภาคม ปี2015 ช่วงประกาศผลด่วนเธอไม่ติดอันดับ

 

HKT界隈に悲しみの衝撃が走った。

เธอถอยออกมาจากความเสียใจที่เข้ามารอบๆ HKT

 

 

穴井本人は不安で不安で仕方なかっただろう。しかし、彼女の事だ。きっとその哀しみに満ちた想いはそっと胸に秘め、2週間を過ごしたのだろう。 そして、初の地元福岡での開催となった「AKB48第7回選抜総選挙」。そこに居た誰もが、ある感動的なシーンを目撃した。そう、それこそが、穴井千尋ランクイン発表の際の親友・兒玉遥との熱い抱擁だ。HKTメンバー全員から祝福されていた微笑ましい光景に、私も涙した。その印象的なシーンは、月刊AKB48新聞で今月のベストショットに選ばれるぐらいに、観ていた私たちの胸を熱くした。

 

 

ฉันคิดว่ามันช่วยไม่ได้ที่เธอจะกังวลใจมากๆ แต่เพราะหน้าที่ของเธอ แน่นอนเธอต้องใช้เวลา 2 สัปดาห์นั้นเก็บความเสียใจนั้นเอาไว้อย่างเงียบๆ

และจากนั้น “งานเลือกตั้งเซมบัตสึของ AKB48 ครั้งที่ 7” ที่ได้จัดขึ้นที่บ้านเกิดของเธอที่ฟุกุโอกะเป็นครั้งแรก ไม่ว่าใครก็ตามที่อยู่งานนั้นจะเห็นฉากที่เคลื่อนไหวอย่างล้ำลึก ใช่แล้ว มันคือในตอนที่อานาอิ จิฮิโระกอดเพื่อนสนิทของเธอ โคดามะ ฮารุกะอย่างอบอุ่นในตอนที่เธอถูกประกาศว่าติดอันดับ และฉันก็เสียน้ำตาให้กับฉากที่สวยงาม ฉากที่ทุกคนใน HKT ดีใจไปกับเธอด้วย มันเป็นฉากที่น่าประทับใจมากที่ถูกเลือกให้เป็นช๊อตที่ดีที่สุดใน Monthly AKB48 Newspaper ของเดือนนี้ และยังทำให้คนที่ได้ดูถูกเติมเต็มด้วยความรู้สึก

 

 

穴井千尋。それは不器用で、人見知りで、本当は他人に意見する様な子じゃなく、メンバーの悩みを自分の事の様に真剣に捉え、照れ屋で、冷静に正確に物事を捉え、言葉選びは上手じゃないけど、その想いはしっかりと伝わり、恥ずかしがり屋だから、普段は嬉しい感情すら表に出さず、ワガママなども一切言わず、誰よりも仕事に対して真剣に臨み、 そして、すぐに目線を外してしまう、そんな女の子。

 

 

อานาอิ จิฮิโระ เธอเป็นเด็กที่ซุ่มซ่ามและขี้อาย ที่จริงแล้วเธอไม่ใช่เด็กที่จะให้คำแนะนำกับคนอื่นแต่เธอจะเอาใจใส่ความกังวลใจของเหล่าเมมเบอร์เหมือนกับว่าความกังวลนั้นเป็นของเธอเอง ในฐานะที่เธอเป็นเด็กขี้อาย เธอรับรู้และเข้าใจทุกอย่างอย่างใจเย็นและแม่นยำ แม้ว่าเธอจะไม่เก่งในการเลือกใช้คำแต่เธอจะสื่อความคิดของเธอออกไปอย่างหนักแน่น และเพราะว่าเป็นเด็กขี้อาย เธอเลยไม่เปิดเผยความรู้สึกดีใจหรือพูดอะไรที่เห็นแก่ตัว เธอจัดการกับงานของเธออย่างตั้งใจมากกว่าใครทุกคน

และก็ เธอเป็นเด็กที่จะหลบสายตาในทันที เป็นเด็กแบบนั้นแหละ

 

 

もし、彼女のポテンシャルを疑うのなら「FLASH特別号」の付録「穴井千尋ミニ写真集」を見るべきだ。きっと、その概念は覆されるだろう。

 

 

ถ้ายังมีใครที่สงสัยในความสามารถของเธอ ควรจะได้ดู “FLASH Special Issue” ที่มี “Anai Chihiro Mini Photobook” แน่นอนว่าความคิดนั้นจะหายไป

 

 

「私は、何をしても失敗ばかりで、ドジってしまったり中途半端で終わることばかりでした。そんな自分に嫌気がさして、もう自分の運命はこうなのかな?って勝手に決めつけて現実から逃げたりして、ネガティブになってました。」とは穴井本人の言葉。

 

 

“ฉันน่ะ ไม่ว่าจะทำอะไรก็มีแต่ล้มเหลวเท่านั้น และมีแต่จะทำผิดพลาดและหยุดกลางคัน ฉันเกลียดคนแบบฉัน และฉันได้กลายเป็นคนคิดลบตอนที่ฉันคิดเอาเองว่า “นี่มันเป็นโชคชะตาของฉันแล้วรึเปล่านะ?” และฉันก็หนีความจริง” เป็นคำพูดที่อานาอิได้พูดไว้

 

 

でもね、そんな人の弱みや痛みを素直に感じられる君は、魅力的だ。 だからさ、やっぱりHKT48の中心、いや真ん中には、穴井千尋、君に居て欲しい。がんばれ穴井!

 

 

แต่ว่านะ คนแบบเธอที่ยอมรับความอ่อนแอและความเสียใจ ก็มีเสน่ห์นะ

เพราะอย่างนั้น อย่างที่คิดเลย ฉันอยากให้เธอ, อานาอิ จิฮิโระ, เป็นแกนกลางไม่สิ เป็นเซนเตอร์ของ HKT48

พยายามเข้านะ อานาอิ

 

-------------------------------------------------------------

 

 

หมายเหตุ : ถ้าอ่านบทความนี้กันจบแล้ว หวังว่าทุกคนจะรู้จักจี้จังและรู้สึกรักจี้จังกันมากขึ้นนะคะ :D 

ต่อไปนี้ยังไงก็ขอฝากสนับสนุนและรักจี้จังกันต่อไปด้วยนะคะ!  ^_^ 

 

 

 โพสต์ในเพจค่ะ 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
[G+ อานาอิ จิฮิโระ] | 2015.08.03 | 21:26(JST) |
 
公演終わりました〜
โคเอ็นจบแล้วค่า〜
 
今日もリターンマッチで
なつみかんとペアだったよ♪
วันนี้เพลงReturn Match
ได้คู่กับนัตสึมิคัง♪
 
なつみかんに抱きついちゃった
แล้วได้กอดกับนัตสึมิคังด้วย
 
ぎゅー
กรี๊ดー
 
今日はラジオにごぼてん収録に公演、
充実してましたありがたや。
วันนี้มีทั้งอัดวิทยุถ่ายรายการGobotenและก็ขึ้นโคเอ็น
รู้สึกมีพลังเพิ่มมากขึ้นเลยค่ะขอบคุณมากเลยนะก๊ะ。
 
一日中、笑いに溢れてた日だったよ
วันนี้ทั้งวันเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะเลยอ่ะ
 
明日もまた稽古やけん
頑張るでやんす
พรุ่งนี้ก็ยังมีซ้อมนะ
จะพยายามเน้ออ
 
なんか言葉が変になった笑
ชักจะเริ่มใช้คำแปลกๆแล้วยังไงไม่รู้แฮ๊ะ555
 
------------------------------------
 
 
Source

 

 

11141189_601627826644481_325308997085939

Share this post


Link to post
Share on other sites